Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
caches
Bedoelde u: cacher · cache
verbergt verstopt verberg verstop caches verbergen niet vertelt verzwijgt verstoppen verzwijg
niet verteld
verborgen houdt
Si tu caches ça, ça va juste te ronger de l'intérieur.
Als je dit verbergt, zal het je van binnenuit opvreten.
Parfois, j'ai l'impression que tu me caches des trucs.
Soms heb ik 't gevoel dat je dingen voor me verbergt.
Quoi que tu caches, assure-toi que la mer ne le ressorte pas.
Wat je ook verstopt, kies een plek die niet overstroomt.
Tu te caches maintenant, je l'ai fait toute ma vie.
Je verstopt je nu, zoals ik m'n hele leven al doe.
Tu nous caches quoi ? - Je suis en train de mourir.
Wat verberg je voor ons? - Ik ga dood.
Pourquoi tu le caches ici ? - Ne t'en fais pas.
Waarom verberg je het hier? - Maak je geen zorgen.
Il y a une fête, et tu te caches dans un livre.
Er is een feest gaande en jij verstopt je in een boek.
Juste, dis-moi où tu caches tes montres et je me tire.
Zeg me waar je de horloges verbergt en dan ga ik weg.
Pas du genre que tu caches à ta femme, non plus.
En niet het soort welke je voor je vrouw verbergt.
Mais j'ai aussi l'impression que tu t'y caches.
Maar ik heb ook het gevoel dat je je daar verstopt.
Et je te pose cette question parce que tu caches tout.
En ik stel je die vraag omdat je alles verbergt.
Dis-moi ce que tu caches et je pourrai être plus précise.
Zeg me wat je verbergt en ik kan nauwkeuriger zijn.
Tu les caches quelque part sur toi et tu gardes ça à proximité.
Verberg ze ergens op je lichaam en hou deze bij je.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met caches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

! cache ta joie exp.
Doe niet alsof je blij bent
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
l'arbre qui cache la forêt n.
het bos door de bomen niet zien
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
le diable se cache dans les détails exp.
het zit hem in de details
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
cache-cache n.
verstoppertje
"Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin."
cache-col n.
sjaal
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
cache-cou n.
nekkraag
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
cache-oreilles n.
oorwarmers
"Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige."
cache-bagages n.
hoedenplank
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
cache-cernes n.
concealer
"Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint."
cache-radiateur n.
radiatorafdekking
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
cache secrète n.
geheime schuilplaats
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
cache-maillot n.
badpakhoesje
"Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine."
cache-misère n.
schijnvertoning · verhullingsmiddel
"Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré."
cache-oeil n.
ooglapje
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
cache-pot n.
sierpot · overpot
"Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique."
cache-prise n.
stopcontactbeveiliging
"Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé."
je ne vous cache pas que exp.
ik zal u niet verbergen dat
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
cache-chignon n.
knotnetje
"Elle porte un cache-chignon noir assorti à sa robe."
cache-museau n.
muilkorf
"Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif."
cache-poussière n.
stofkap
"Elle enfile son cache-poussière avant de nettoyer le grenier."

Synoniemen voor caches in het Frans

Publiciteit

Suggesties

frais cachés 2180
problèmes cachés 240
des dangers cachés
découvrez les secrets cachés
des coins cachés
de vices cachés
d'objets cachés
des indices cachés

Resultaten: 2077. Exact: 2077. Verstreken tijd: 60 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200