Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cachenf
View images
Vertaling van "cache" in Nederlands
geheime bergplaats
Une végétation abondante cache presque entièrement les ruines de l'ancien château.
Weelderige begroeiing verbergt de ruïnes van het oude kasteel bijna volledig.
Le chat se cache en dessous du canapé quand il entend l'aspirateur.
De kat verstopt zich onder de bank zodra hij de stofzuiger hoort.
Il cache son ventre rond sous des pulls amples, surtout en hiver.
Hij verbergt zijn buikje onder wijde truien, vooral in de winter.
Cette robe ample cache facilement les formes et permet de bouger sans gêne.
Deze losse jurk verdoezelt makkelijk de vormen en laat je vrij bewegen.
La croûte brûlée de cette quiche cache une pâte pourtant bien réussie.
De verbrande korst van deze quiche verbergt een verder perfect gelukt deeg.
Il cache toujours ses cadeaux dans le tiroir du bas de la commode.
Hij verstopt zijn cadeautjes altijd in de onderste la van de ladekast.
Une vieille fontaine en pierre se cache au fond du jardin public.
Achter in het stadspark staat een oude stenen fontein verscholen.
Elle cache une petite fiole de poison dans la doublure de sa veste.
Ze verstopt een klein flesje gif in de voering van haar jas.
Il doit enlever la boîte pour regarder ce qui se cache en dessous.
Hij moet de doos optillen om te kijken wat eronder verstopt zit.
La gamine cache des messages secrets dans les cartables de ses camarades.
Dat meisje verstopt geheime briefjes in de boekentassen van haar klasgenoten.
Mon colocataire, extrêmement gourmand, cache des bonbons partout dans l'appartement.
Mijn huisgenoot is ontzettend snoeperig en verstopt overal in het appartement snoepjes.
Il cache mal son incertitude lorsqu'on lui demande de parler en public.
Un immense noyer cache presque toute la façade de la vieille ferme.
Een enorme walnootboom verbergt bijna de hele voorgevel van de oude boerderij.
Images of cache
afdekking
schuilhut
jachthut
Uitdrukkingen met cache: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! cache ta joie exp.
Doe niet alsof je blij bent
"Cache ta joie, on voit bien que l'idée te passionne."
l'arbre qui cache la forêt n.
het bos door de bomen niet zien
"Son obsession pour ce problème mineur est l'arbre qui cache la forêt."
le diable se cache dans les détails exp.
het zit hem in de details
"Le diable se cache dans les détails de ce contrat, il faut tout vérifier."
cache-col n.
sjaal
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
cache-cou n.
nekkraag
"Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid."
cache-oreilles n.
oorwarmers
"Elle met ses cache-oreilles avant de sortir dans la neige."
cache-bagages n.
hoedenplank
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
cache-cache n.
verstoppertje
"Les enfants jouent à cache-cache dans le jardin."
cache-cernes n.
concealer
"Elle applique son cache-cernes avant de mettre du fond de teint."
cache-radiateur n.
radiatorafdekking
"Le cache-radiateur en bois s'harmonise parfaitement avec le mobilier du salon."
cache secrète n.
geheime schuilplaats
"Il a découvert une cache secrète derrière le tableau."
cache-maillot n.
badpakhoesje
"Elle a enfilé son cache-maillot avant de quitter la piscine."
cache-misère n.
schijnvertoning · verhullingsmiddel
"Cette belle façade n'est qu'un cache-misère pour l'immeuble délabré."
cache-oeil n.
ooglapje
"Le pirate portait un cache-oeil noir sur son œil gauche."
cache-pot n.
sierpot · overpot
"Elle a placé son orchidée dans un joli cache-pot en céramique."
cache-prise n.
stopcontactbeveiliging
"Elle a installé des cache-prises dans toute la maison pour protéger son bébé."
je ne vous cache pas que exp.
ik zal u niet verbergen dat
"Je ne vous cache pas que cette situation me préoccupe beaucoup."
cache-chignon n.
knotnetje
"Elle porte un cache-chignon noir assorti à sa robe."
cache-museau n.
muilkorf
"Le vétérinaire a mis un cache-museau au chien agressif."
cache-poussière n.
stofkap
"Elle enfile son cache-poussière avant de nettoyer le grenier."
Synoniemen voor cache in het Frans
Suggesties
caché
+10k
cache-cache
7540
bien caché
3210
mémoire cache
2050
trésor caché
2040
rester caché
1800
jouer à cache-cache
1580
mise en cache
3820
Resultaten: 12697. Exact: 12697. Verstreken tijd: 47 ms.
