Avant d'utiliser le four combiné, lis bien le manuel, chaque programme fonctionne différemment.
Lees de handleiding goed door voordat je de combi-oven gebruikt, elk programma werkt weer anders.
En même temps, chaque programme est ajusté selon la spécificité nationale.
Terzelfder tijd wordt elk programma aangepast volgens de specifieke nationale kenmerken.
La procédure de sélection de chaque programme suivait le même schéma.
De selectieprocedure voor ieder programma is volgens hetzelfde plan verlopen.
Outre les principes généraux susmentionnés, des critères spécifiques s'appliquaient à chaque programme
Afgezien van de bovengenoemde algemene beginselen, werden voor ieder programma specifieke criteria toegepast
Qui décidera du nouveau montant à allouer à chaque programme?
Il est possible de sélectionner une ou plusieurs options pour chaque programme.
U kunt voor elk programma een of meer opties instellen.
Les paiements intermédiaires sont effectués au niveau de chaque programme de développement rural.
De tussentijdse betalingen worden verricht op het niveau van elk programma voor plattelandsontwikkeling.
L'objectif de chaque programme inclut l'un ou plus parmi ces aspects.
Elk programma richt zich op één of meerdere van deze gebieden.
Grâce à la segmentation, chaque programme dispose de plusieurs zones mémoire logiques bien séparées.
Dankzij segmentatie krijgt elk programma meerdere logisch gescheiden geheugengebieden.
Naturellement, chaque programme peut être également sélectionné sans acclimatation.
Natuurlijk kan elk programma ook zonder acclimatisering worden geselecteerd.
Les scripts de désinstallation fournis par chaque programme sont également utilisés.
Deïnstallatie scripts van elk programma worden ook gebruikt.
Ce modèle de téléviseur rend chaque programme enregistrable sur un disque dur externe.
Met dit tv-toestel kun je elk programma opnemen op een externe harde schijf.
Après la mise en ? uvre de chaque programme, l'évaluation joue un rôle important.
Ook evaluatie zal een belangrijke rol spelen na de toepassing van elk programma.
