Een instrument per beleidsgebied, een fonds per programma.
De nationale verslagen verschaffen informatie over de uitgaven per programma, uitsluitend voor de laatstgenoemde periode.
Les rapports nationaux fournissent des données sur les dépenses effectuées par programme, renvoyant exclusivement à cette seconde période.
Wie beslist over het nieuwe bedrag per programma?
een lijst van programma's met een korte beschrijving van de belangrijkste zwaartepunten per programma
une liste de programmes, accompagnée d'une brève description des principaux aces prioritaires de chaque programme
Budgettaire voorstellen werden per programma opgesteld in het licht van de vooropgestelde doelstellingen en de strategieën om die te bereiken.
Des propositions budgétaires ont été établies par programme, en fonction des objectifs à atteindre et de la stratégie à développer pour ce faire.
De algemene uitgavenbegroting voorziet in en verleent machtiging voor de uitgaven, per programma, van het algemeen bestuur.
Le budget général des dépenses prévoit et autorise les dépenses, par programme, de l'administration générale.
De sectie I bevat minimaal een artikel dat, voor het begrotingsjaar, de kredieten opent ten bedrage waarvan de uitgaven per programma worden gemachtigd.
La section I comprend au minimum un article qui ouvre, pour l'année budgétaire, les crédits à concurrence desquels les dépenses sont autorisées par programme.
5º tijdens elke vormingsdag worden maximaal tien vormingsuren meegeteld per programma
5º au maximum dix heures de formation par journée de formation sont prises en compte par programme
De totalen van de ontvangstenkredieten worden berekend per activiteit, per programma en per opdracht, alsook globaal voor de begroting.
Les totaux des crédits de recettes sont calculés par activité, par programme et par mission, ainsi que de manière globale pour le budget.
een reeks convenanten waarin de nadere bijzonderheden van de deelneming van dat land per programma worden geregeld.
une série de protocoles d'accord établissant, pour chaque programme, les détails de la participation du pays concerné.
Het voorstel biedt de mogelijkheid de huidige structuur met drie belangrijke autoriteiten per programma te handhaven wanneer die structuur doeltreffend is gebleken.
La proposition offre la possibilité de conserver la structure actuelle, qui s'articule autour de trois autorités principales par programme, dans les cas où ce système a prouvé son efficacité.
mogen per programma in de loop van de programmeringsperiode nog eens drie wijzigingsvoorstellen worden ingediend.
trois propositions supplémentaires de modification par programme peuvent être présentées pendant la durée de la période de programmation.
Elk voor een programma voor plattelandsontwikkeling aangewezen betaalorgaan voert een boekhouding die het mogelijk maakt alle verrichtingen per programma en per maatregel te identificeren.
Chaque organisme payeur désigné pour un programme de développement rural tient une comptabilité permettant d'identifier toutes les opérations par programme et par mesure.
