Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chefnm
Vertaling van "chef" in Nederlands
Definitie
Le chef jette une poignée de gros sel dans la marmite qui bout.
De chef gooit een handvol grof zeezout in de kokende pan.
Le chef relève sa sauce tomate avec des olives noires et des câpres.
De chef kruidt zijn tomatensaus extra met zwarte olijven en kappertjes.
Un groupe armé a voulu évader son chef enfermé dans une cellule isolée.
Een gewapende groep probeerde hun leider uit zijn isoleercel te bevrijden.
Le chef a promis de réduire en bouillie quiconque trahirait le clan.
De leider beloofde iedereen die de clan verraadde tot moes te slaan.
Le chef recommande une sauce légère à l'amande pour cette truite grillée.
De chef raadt een lichte amandelsaus aan bij deze gegrilde forel.
Le chef nous a promis une décision claire dans les heures qui viennent.
De chef heeft ons een duidelijke beslissing beloofd binnen een paar uur.
Le chef barbu de ce restaurant prépare un excellent couscous très parfumé.
De bebaarde chef van dit restaurant maakt een heerlijke, kruidige couscous.
Ce chef ambitieux veut faire des marques dans la cuisine végétarienne moderne.
Deze ambitieuze chef wil naam maken in de moderne vegetarische keuken.
Dans ce restaurant végétarien, le chef utilise uniquement du beurre végétal maison.
In dit vegetarische restaurant gebruikt de chef uitsluitend zelfgemaakte plantaardige boter.
Le chef va passer au grill les tomates pour accompagner le plat principal.
De chef gaat de tomaten grillen als bijgerecht bij het hoofdgerecht.
Le chef considère ce dessert comme le joyau de sa carte de saison.
De chef beschouwt dit dessert als het hoogtepunt van zijn seizoensmenu.
Le jeune chef veut s'établir à son compte et ouvrir son propre restaurant.
De jonge chef wil voor zichzelf beginnen en zijn eigen restaurant openen.
Le chef propose un dessert à base de chocolat noir et de framboises fraîches.
De chef serveert een dessert rond pure chocolade en verse frambozen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! comme un chef adv.
uitstekend
"Il a réparé la voiture comme un chef !"
de leur propre chef adv.
op eigen initiatief
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
! jouer au petit chef v.
de baas spelen · de kleine chef uithangen
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! montrer qui est le chef v.
laten zien wie de baas is
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
! oui chef interj.
Ja chef! · Jawel chef!
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
surprise du chef n.
chefspecial
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
au premier chef adv.
allereerst
"Cette décision nous concerne au premier chef."
chef de meute n.
roedelleider
"Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse."
chef de plateau n.
floor manager · setleider
"Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film."
de ce chef adv.
om die reden · daardoor
"Il était malade et de ce chef, il n'a pas pu venir."
de mon propre chef adv.
op eigen initiatief
"J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances."
de son chef adv.
op eigen initiatief
"Il a agi de son chef sans consulter personne."
de son propre chef adv.
op eigen initiatief
"Il a décidé de son propre chef de partir en voyage."
opiner du chef v.
instemmend knikken
"Il opinait du chef à chaque proposition de son patron."
chef des pompiers n.
brandweercommandant
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
obéir au chef v.
gehoorzamen
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
plat du chef n.
specialiteit van de chef
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
salade du chef n.
salade van de chef
"J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage."
chef-d'oeuvre n.
meesterwerk
"Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !"
chef-garde n.
hoofdwachter
"Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chef in het Frans
Suggesties
chef-d'oeuvre
+10k
rédacteur en chef
+10k
chef d'orchestre
9680
chef de service
8690
en chef
+10k
chef de file
+10k
chef de projet
+10k
chef d'équipe
+10k
Resultaten: 54533. Exact: 54533. Verstreken tijd: 89 ms.
