Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dirigentnm
NEW
chef d'orchestre mf
maître d'orchestre
orchestrateur m
direction d'orchestre
cadenceur m
directeur
De dirigent leidt de muzikanten met harde hand en grote precisie.
Le chef d'orchestre dirige les musiciens d'une main ferme et précise.
De dirigent controleert of elke musicus zijn instrument goed gestemd heeft.
Le chef d'orchestre vérifie que chaque musicien a bien accordé son instrument.
De dirigent zoekt koperblazers die mooi samenklinken voor de laatste solo.
Le chef d'orchestre cherche des cuivres accordants pour le solo final.
De dirigent heft zijn stokje en iedereen valt strak in de maat.
Le chef d'orchestre lève sa baguette et tout le monde joue avec rythme.
De dirigent vraagt om een lichtere klopper voor dit uiterst tere stuk.
Le chef d'orchestre demande une batte plus légère pour ce morceau très délicat.
De dirigent benadrukt dat de fa van de trombone krachtiger moet klinken.
Le chef d'orchestre insiste pour que le fa du trombone soit plus puissant.
De dirigent laat een a horen waarop alle muzikanten zich moeten afstemmen.
Le chef d'orchestre fait sonner un la que tous les musiciens doivent suivre.
De dirigent rekt de slotnoot uit om een aangrijpende spanning te creëren.
Le chef d'orchestre prolonge la note finale pour créer une tension émouvante.
De dirigent onderbrak de repetitie om het unisono van de trompetten te corrigeren.
Le chef d'orchestre a interrompu la répétition pour corriger l'unisson des trompettes.
De dirigent leidde het concert met brio, ondanks alle technische problemen.
Le chef d'orchestre a dirigé le concert avec brio, malgré les problèmes techniques.
De beginnende cellist volgt de aanwijzingen van de dirigent en maakt razendsnel vooruitgang.
Le violoncelle débutant suit les conseils du chef d'orchestre et progresse très rapidement.
De dirigent wachtte op de laatste trompetstoot om zijn stokje neer te laten.
Le chef d'orchestre attendait le dernier coup de trompette pour baisser la baguette.
Voor deze veeleisende dirigent moet elke zwaan werken als een bescheiden vakman.
Pour ce chef d'orchestre exigeant, chaque cygne doit travailler comme un artisan humble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dirigent in het Nederlands

Publiciteit

Suggesties

dirigent van de fanfare 150
assistent-dirigent 1
chef-dirigent 1
een nieuwe dirigent 1
de dirigent vraagt 1
de dirigent koos 1
de dirigent vroeg 1
eerste dirigent 1

Resultaten: 1190. Exact: 1190. Verstreken tijd: 36 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200