Avant l'ouverture de la présente enquête, il n'existait pas de code TARIC spécifique pour le produit concerné.
Vóór de opening van dit onderzoek bestond er voor het betrokken product geen specifieke Taric-code.
Les plaignants n'ont pas démontré que la situation a cette nature exceptionnelle et que les autres mesures correctives disponibles, telles que la mise en place d'un suivi grâce à la création d'un code TARIC supplémentaire, ne seraient pas suffisantes.
De klager heeft niet aangetoond dat het om een dergelijke uitzonderlijke situatie gaat en dat andere beschikbare corrigerende maatregelen, zoals monitoring op basis van een aanvullende Taric-code, niet volstaan.
sous le numéro d'ordre 09.0006, le code TARIC de la troisième colonne est modifié comme suit
voor volgnummer 09.0006 wordt de Taric-code in de derde kolom als volgt gewijzigd
Par ailleurs, une double classification est considérée comme nécessaire pour le produit portant le code TARIC 3904400091.
Daarenboven wordt een dubbele indeling nodig geacht voor het product met de Taric-code 3904400091.
Toutefois, le code TARIC ex 8708999750 est applicable à partir du 1er janvier 2016.
Taric-code ex 8708999750 is echter van toepassing met ingang van 1 januari 2016.
relevant du code TARIC 8507600087, la suspension portant sur ces produits devrait s'appliquer à compter du 1er juillet 2014,
onder Taric-code 8507600087, moet de schorsing voor deze producten evenwel met ingang van 1 juli 2014 van toepassing zijn
Cependant, pour les produits portant le code TARIC 4408393010, il s'applique à compter du 1er janvier 2014.
Voor producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010 is zij evenwel vanaf 1 januari 2014 van toepassing.
Ainsi qu'il est expliqué aux considérants 158 à 161, les importations du produit faisant l'objet du réexamen ont augmenté après 2015, année où le code TARIC du sulfanilate de sodium a été introduit.
Zoals toegelicht in de overwegingen 158 tot en met 161 is de invoer van het onderzochte product toegenomen na 2015, toen de Taric-code, voor natriumsulfanilaat werd ingevoerd.
À la suite de la publication du règlement provisoire, plusieurs parties ont signalé des ambiguïtés dans la description du code TARIC 8716909097, l'un des codes soumis aux mesures provisoires.
Na de bekendmaking van de voorlopige verordening wezen verscheidene belanghebbenden op dubbelzinnigheden in de beschrijving van Taric-code 8716909097, d.w.z. een van de codes waarop voorlopige maatregelen van toepassing zijn.
La perception de ce droit est suspendue, à titre autonome et pour une durée indéterminée, pour les produits destinés à subir un traitement défini (code TARIC 2710 99 00 10).
Dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor onbepaalde tijd voor de producten die bestemd zijn om een aangewezen behandeling te ondergaan (Taric-code 2710 99 00 10).
Dans le cas des importations de mélanges de bioéthanol, les réponses (vérifiées) au questionnaire données par les importateurs indépendants ont fait apparaître que la majorité des importations a été déclarée en douane sous le code TARIC 3824909799.
Wat de invoer van bio-ethanolmengsels betreft, bleek uit de gecontroleerde antwoorden op de vragenlijst van de niet-verbonden importeurs dat het merendeel van de invoer bij de douane werd gedeclareerd onder Taric-code 3824909799.
Pour que le bénéfice de la suspension soit adapté à la force compétitive des entreprises concernées par les produits portant le code TARIC 4408393010, la suspension relative à ces produits devrait s'appliquer à compter du 1er janvier 2014.
Teneinde er adequaat voor te zorgen dat de schorsing ten goede komt aan het concurrentievermogen van ondernemingen die te maken hebben met producten die zijn ingedeeld onder Taric-code 4408393010, dient de schorsing voor deze producten vanaf 1 januari 2014 van toepassing te zijn.
Droits de douane suspendus, à titre autonome, pour une durée indéterminée, pour le plomb contenant en poids 0,02 % ou plus d'argent et destiné à être affiné (plomb d'œuvre) (code TARIC 7801 91 00 10).
Dit douanerecht is, op autonome basis, geschorst voor een onbepaalde periode voor lood bevattende 0,02 of meer gewichtspercenten zilver en bestemd om te worden geraffineerd (werklood) (Taric-code 7801 91 00 10).
