Le code Taric doit être utilisé complètement (toujours un minimum de 10 chiffres).
De Taric-code moet volledig worden ingevuld (altijd minstens 10 cijfers).
du code de la nomenclature combinée dont elles relèvent et des spécifications complémentaires éventuelles nécessaires à la gestion du contingent (par exemple le code Taric),
de desbetreffende code van de gecombineerde nomenclatuur en eventuele aanvullende, voor het beheer van het contingent vereiste gegevens (bij voorbeeld Taric-code),
entrés sous le code Taric additionnel 8963
binnengekomen onder aanvullende Taric-code 8963
pour les mécanismes autres que ceux à 17 ou 23 anneaux (code Taric: 8305 10 00*10)
voor andere mechanismen dan met 17 of 23 ringen (Taric-code 8305 10 00*10)
Liste des fabricants ayant coopéré visés à l'article 1er, paragraphe 2, sous le code Taric additionnel A706
Lijst van de in artikel 1, lid 2, bedoelde medewerkende fabrikanten die onder de aanvullende Taric-code A706 vallen
Les produits incriminés sont des barres de graphite artificiel d'un diamètre de 75 mm ou plus originaires de l'Inde relevant normalement du code NC ex38011000 (code Taric 3801100010) (ci-après le produit incriminé).
Bij het onderzochte product gaat het om staven van kunstmatig grafiet met een diameter van 75 mm of meer, van oorsprong uit India, (het onderzochte product), gewoonlijk aangegeven onder GN-code ex38011000 (Taric-code 3801100010).
Pour les produits figurant en annexe, les États membres communiquent à la Commission les quantités qui ont été mises en libre pratique et leurs valeurs, ventilées par origine et par code de la nomenclature combinée et, pour les produits congelés, par code Taric.
Voor de in de bijlage opgenomen producten stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden en de waarde ervan per land van oorsprong, GN-code en, wat bevroren producten betreft, Taric-code.
briquets de poche avec pierre rechargeables, d'une valeur franco frontière communautaire avant dédouanement inférieure à 0,5 écu, relevant du code NC ex 9613 20 90 (code Taric 9613 20 90*10), originaires de la République populaire de Chine
navulbare zakaanstekers met vuursteentje waarvan de prijs af grens Gemeenschap, vóór inklaring, minder dan 0,5 ECU per stuk bedraagt, vallende onder GN-code ex 9613 20 90 (Taric-code 9613 20 90*10), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en
Le droit visé au paragraphe 2 point d) ne s'applique pas aux briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, exportés dans la Communauté par Thai Merry Co. Ltd (code Taric additionnel 8542).
Het in lid 2, onder d), bedoelde recht is niet van toepassing op niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd door Thai Merry Co. Ltd (aanvullende Taric-code 8542).
etb) briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables relevant du code NC ex 9613 10 00 (code Taric 9613 10 00*10) expédiés de Hong Kong, Macao et Taïwan.
niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, vallende onder GN-code ex 9613 10 00 (Taric-code 9613 10 00*01), die uit Hongkong, Macau en Taiwan worden verzonden.
Le code Taric additionnel A069 précédemment attribué à Ispat Sidex S.A. s'applique désormais à Mittal Steel Galati S.A.
De destijds aan Ispat Sidex SA toegekende aanvullende Taric-code A069 blijft van toepassing op Mittal Steel Galati SA.
Avant l'ouverture de la présente enquête, il n'existait pas de code TARIC spécifique pour le produit concerné.
Vóór de opening van dit onderzoek bestond er voor het betrokken product geen specifieke Taric-code.
Les plaignants n'ont pas démontré que la situation a cette nature exceptionnelle et que les autres mesures correctives disponibles, telles que la mise en place d'un suivi grâce à la création d'un code TARIC supplémentaire, ne seraient pas suffisantes.
De klager heeft niet aangetoond dat het om een dergelijke uitzonderlijke situatie gaat en dat andere beschikbare corrigerende maatregelen, zoals monitoring op basis van een aanvullende Taric-code, niet volstaan.
