We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fait exception le code source des logiciels Open Source dont les conditions de licence, qui priment sur les présentes conditions dans le cas d'un transfert du logiciel Open Source, requièrent la mise à disposition du code source.
Een uitzondering hierop vormt de broncode voor opensourcesoftware, waarvan de licentievoorwaarden prevaleren boven deze voorwaarden en vereisen dat bij verspreiding van de betreffende software de broncode verschaft wordt.
Le code source des programmes n'est en aucune manière mis à la disposition de l'utilisateur.
De broncode van de computerprogramma's wordt aan de gebruiker op geen enkele manier ter beschikking gesteld.
Ils sont extrêmement curieux de lire le code source des programmes qu'ils utilisent tous les jours.
Zij zijn intrinsiek nieuwsgierig om de broncode van de programma's, die zij elke dag gebruiken, te lezen.
Le logiciel antivirus analyse le code source du maliciel potentiel et le compare avec le code source des maliciels connus présents dans la base de données.
De virusscanner analyseert de broncode van de potentiële malware en vergelijkt deze met de broncode van de bekende malware in de database.
Vous n'êtes pas autorisé à extraire le code source des applications, et vous ne devez pas non plus tenter de traduire les applications dans d'autres langues ni d'en créer des versions dérivées.
Het is niet toegestaan om de broncode van de apps te achterhalen, noch mag u de apps vertalen naar een andere taal, of om een afgeleide versie ervan te maken.
sur la compilation du code source des différents systèmes de vote dans cet environnement, afin d'obtenir des codes exécutables de référence susceptibles d être comparés avec ceux utilisés en vue de l'élection.
op het compileren van de broncode van de verschillende stemsystemen in deze omgeving om uitvoerbare referentiecodes te verkrijgen die kunnen vergeleken worden om die welke gebruikt worden met het oog op de verkiezing.
faire de l'ingénierie inversée, décompiler, désassembler, déchiffrer ou de manière générale tenter d'obtenir le code source des services ou de toute technologie connexe, ou d'une partie de ceux-ci
Reverse engineering toepassen op de broncode van de Services of gerelateerde technologie (of een gedeelte hiervan) of deze decompileren, disassembleren, decoderen of anderszins proberen te achterhalen
Une nouvelle loi chinoise, qui a appelé à la divulgation du code source des produits vendus aux banques, a été suspendu par le gouvernement ce mois-ci.
Een nieuwe Chinese wet, waarin werd aangedrongen op openbaarmaking van de broncode van de verkochte producten aan banken, werd opgeschort door de overheid deze maand.
Nous ne modifions pas quoi que ce soit dans le code source des Jeux.
Wij doen niet veranderen in de broncode van de spellen.
Le logiciel SVN lit le fichier patch puis peut automatiquement modifier le code source des fichiers patchés.
De SVN software leest het patchbestand en kan dan automatisch de broncode van de bestanden herstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.