Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifier
Definitie
codificering
worden gecodificeerd
gecodificeerd worden
Les normes existantes peuvent codifier et diffuser l'état des connaissances dans divers domaines technologiques.
Bestaande normen kunnen de laatste ontwikkelingen van uiteenlopende technologieën codificeren en verspreiden.
4o reproduire partiellement ou totalement une disposition à codifier dans deux ou plusieurs articles
4o een te codificeren bepaling geheel of gedeeltelijk in twee of meerdere artikelen weergeven
Le cryptage est une maniere de codifier l' information jusqu'a ce qu'elle arrive a son destinataire, qui pourra la décoder en utilisant la clef appropriee.
Versleuteling is een manier om de informatie te coderen totdat deze de ontvanger bereikt, die in staat zal zijn om de informatie met behulp van de juiste sleutel te decoderen.
Lorsque des organismes de radiodiffusion sont à même de codifier leurs programmes en fonction des définitions mentionnées ci-dessus, il leur est recommandé d'avoir recours à des systèmes d'enregistrement des données permettant la compilation de statistiques détaillées pour l'ensemble de la programmation annuelle.
Voor zover de omroeporganisaties hun programma's overeenkomstig de voornoemde definities kunnen coderen, moet hun worden aanbevolen gebruik te maken van systemen voor gegevensverzameling waarmee alomvattende statistieken voor het gehele jaarprogramma kunnen worden verkregen.
Selon moi, le fait de codifier une telle obligation aboutirait à une surréglementation que notre groupe réprouve.
Naar mijn mening zou het vastleggen van een dergelijke verplichting leiden tot overregulering, waarvan onze fractie geen voorstander is.
Elle nous invite à codifier et à garantir une troisième génération des droits de l'homme.
Zij vraagt ons een derde generatie van de mensenrechten te codificeren en te waarborgen.
Néanmoins, en discutant avec des experts juridiques, j'ai cru comprendre qu'il est très difficile de codifier tout cela dans un accord.
Ik begrijp echter uit gesprekken met rechtsdeskundigen dat het heel moeilijk is om dat in een overeenkomst te codificeren.
Des dispositions techniques ont par conséquent été établies pour codifier les dérogations permises aux directives particulières, qui continuent naturellement de s'appliquer.
Er werden dan ook technische voorschriften opgesteld om de toegestane afwijkingen van de bijzondere richtlijnen, die uiteraard nog steeds van toepassing zijn, te codificeren.
Les défis à relever: consolider, codifier, compléter
De uitdagingen aangaan: consolideren, codificeren en aanvullen
Plutôt que de modifier les règlements existants, on a saisi cette occasion pour codifier des pans entiers de la législation concernant le secteur laitier.
Van deze gelegenheid werd gebruik gemaakt om grote delen van de regelgeving in die sector te codificeren, liever dan bestaande verordeningen te wijzigen.
Un règlement visant à codifier les différents aspects de la procédure de contrôle, et à renforcer celle-ci, a été proposé et est déjà en vigueur aujourd'hui.
Om de verschillende aspecten van de controleprocedure te codificeren en deze procedure aan te scherpen is een verordening voorgesteld, die inmiddels in werking is getreden.
3o scinder une disposition à codifier afin de répartir son contenu dans deux ou plusieurs articles
3o een te codificeren bepaling splitsen om er de inhoud van over twee of meerdere artikelen te verdelen
La tâche n'est pas simple, mais notre objectif final est de simplifier les dispositions, de vérifier leur cohérence, puis de les codifier.
Het is geen eenvoudige taak maar ons uiteindelijke doel is de bepalingen te vereenvoudigen, te bekijken of ze consistent zijn en ze vervolgens te codificeren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 38 ms.
