Le commandant inspecte chaque semaine le bataillon stationné autour de la capitale.
De commandant inspecteert wekelijks het bataljon dat rond de hoofdstad gelegerd is.
Le soldat a promis d'obéir à son commandant dans toutes les situations délicates.
De soldaat heeft beloofd zijn commandant in elke lastige situatie te gehoorzamen.
Le marin novice manqua de tomber lors du revirement brutal ordonné par le commandant.
De onervaren matroos was bijna gevallen toen de kapitein een abrupte draai liet maken.
Le commandant a laissé son second piloter le navire pendant quelques heures d'exercice.
De kapitein liet zijn eerste stuurman het schip een paar uur lang oefenen te varen.
Dans la hiérarchie militaire, ce grade se situe au deuxième rang, sous le commandant.
In de militaire rangorde staat deze graad op de tweede trede, onder de majoor.
Le commandant hésitait entre une action rapide ou une opération plus longue et discrète.
De commandant twijfelde tussen een snelle operatie of een langere, geruisloze actie.
Le commandant a demandé à un cadet volontaire de diriger l'équipe de sauvetage.
De commandant vroeg een vrijwillige cadet om het reddingsteam te leiden.
Le commandant a félicité le nouveau deuxième classe pour son sérieux et sa ponctualité.
De commandant prees de nieuwe soldaat tweede klas om zijn ernst en stiptheid.
Le commandant félicite le brigadier-chef pour son sang-froid pendant l'intervention délicate.
De commandant feliciteert de brigadier-chef met zijn kalmte tijdens de delicate interventie.
Les policiers ont évacué la place sur les ordres de leur commandant inquiet.
De agenten ontruimden het plein op bevel van hun bezorgde commandant.
Les soldats avançaient avec une attitude de soumission devant leur commandant très sévère.
De soldaten liepen hun bijzonder strenge commandant tegemoet, zichtbaar onderdanig.
Le commandant a passé en revue le contingent déployé le long de la frontière.
De commandant heeft het langs de grens ingezette contingent geïnspecteerd.
Le commandant savait que le blocus finirait par affaiblir moralement les troupes retranchées.
De commandant wist dat de belegering de verschanste troepen uiteindelijk mentaal zou breken.
