Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandenf
Vertaling van "commande" in Nederlands
Le serveur a oublié notre commande, ce sont des choses qui arrivent.
De ober is onze bestelling vergeten, dat gebeurt nu eenmaal.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
De klant was razend vanwege de vertraging van zijn belangrijke bestelling.
Tu peux passer une commande par téléphone si le site ne fonctionne pas.
Je kunt telefonisch een bestelling doorgeven als de website niet werkt.
Nous allons passer une commande groupée afin de bénéficier d'une réduction.
We gaan een gezamenlijke bestelling doen om een korting te krijgen.
La livraison de ta commande est annoncée pour quelque part à la mi-janvier.
De levering van je bestelling is aangekondigd voor ergens midden januari.
Une nouvelle commande peut arriver d'une minute à l'autre en magasin.
In de winkel kan ieder ogenblik een nieuwe bestelling binnenkomen.
Le serveur va rejeter ta commande si tu n'indiques pas une adresse valide.
De server zal je bestelling weigeren als je geen geldig adres opgeeft.
Le négociant a passé une énorme commande de sucre auprès d'une usine locale.
De handelaar heeft een enorme bestelling suiker geplaatst bij een lokale fabriek.
Le vendeur nous a offert un lot de serviettes en plus de la commande.
De verkoper heeft ons extra een set handdoeken bij de bestelling gegeven.
On va mettre un drapeau sur cette commande, car le paiement semble incomplet.
We gaan deze bestelling markeren, want de betaling lijkt niet volledig.
Dès que le client devient silencieux, ça sent le roussi pour la commande.
Zodra de klant stilvalt, het ruikt naar problemen met de bestelling.
Vous recevrez votre preuve d'achat par e-mail quelques minutes après la commande.
U ontvangt uw aankoopbewijs enkele minuten na de bestelling per e-mail.
Le service en chambre ferme à minuit, alors dépêche-toi de passer ta commande.
De roomservice stopt om middernacht, dus schiet op met je bestelling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
sur commande adv.
op bestelling
"Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages."
de commande adj.
op maat gemaakt · op bestelling gemaakt
"Cette robe de commande sera prête dans deux semaines."
passer commande v.
een bestelling plaatsen
"Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner."
commande en souffrance n.
achterstallige bestelling
"L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production."
sourire de commande n.
geforceerde glimlach
"L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue."
! c'est moi qui commande exp.
ik heb het voor het zeggen
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
passer une commande v.
bestellen
"Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir."
qui commande exp.
die bevel geeft
"C’est le capitaine qui commande de partir."
commande à distance n.
afstandsbediening
"Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne."
commande par téléphone n.
telefonische bestelling
"La commande par téléphone est disponible tous les jours."
confirmation de commande n.
bestelbevestiging
"J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat."
faire la commande v.
bestellen
"Nous allons faire la commande au serveur maintenant."
à commande automatique adj.
automatisch
"La porte à commande automatique s'ouvre quand on s'approche."
à commande vocale adj.
spraakgestuurd
"Mon téléphone à commande vocale répond quand je lui parle."
à la commande adv.
op bestelling · op aanvraag
"Ce livre est imprimé à la commande, il faut attendre cinq jours."
bon de commande n.
bestelbon · orderbon
"L'entreprise a envoyé un bon de commande pour 100 ordinateurs."
bouton de commande n.
bedieningsknop
"Cliquez sur le bouton de commande pour valider votre choix."
bulletin de commande n.
bestelformulier · bestelbon
"Elle a rempli le bulletin de commande pour acheter des livres."
commande à pédale n.
voetschakelaar · pedaalbediening
"La commande à pédale permet de régler la vitesse de la machine."
commande anticipée n.
voorbestelling
"J'ai fait une commande anticipée du nouveau jeu vidéo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commande in het Frans
Suggesties
commandé
+10k
à la commande
+10k
passer une commande
8240
système de commande
7620
sur commande
+10k
ligne de commande
+10k
bon de commande
9710
Resultaten: 47177. Exact: 47177. Verstreken tijd: 80 ms.
