Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "commandes" in Nederlands
On va bloquer toutes les commandes urgentes dans un seul dossier pour lundi.
We gaan alle dringende bestellingen voor maandag in één map bundelen.
Un petit camion de livraison électrique distribue les commandes dans le centre-ville piéton.
Een kleine elektrische bestelwagen bezorgt de bestellingen in het autovrije stadscentrum.
Face aux nouvelles commandes, l'usine a dû changer de braquet rapidement.
Door de nieuwe orders moest de fabriek snel een tandje bijzetten.
Notre petite entreprise est totalement tributaire des commandes de son unique client principal.
Ons kleine bedrijf is volledig afhankelijk van de opdrachten van die ene grote klant.
La console te montre précisément quelles commandes ont échoué et pour quelle raison.
In de terminal zie je precies welke opdrachten zijn mislukt en waarom.
Les clients doivent s'identifier sur leur espace personnel pour suivre leurs commandes.
Klanten moeten inloggen op hun persoonlijke omgeving om hun bestellingen te volgen.
La grosse masse de commandes reçues hier a surpris toute l'équipe commerciale.
Het grote aantal bestellingen dat gisteren binnenkwam, verraste het hele verkoopteam.
Un véritable tsunami de commandes a submergé le site après la promotion inattendue.
Een ware tsunami aan bestellingen overspoelde de site na de onverwachte promotie.
Un qualifié vérifiera ton travail ce soir avant l'expédition des commandes.
Vanavond zal een vakman je werk nakijken voor de bestellingen worden verzonden.
Le déballage des commandes se fait chaque matin à l'arrière du magasin.
Het uitpakken van de bestellingen gebeurt elke ochtend achter in de winkel.
Ils veulent regrouper leurs commandes afin de réduire les frais de livraison.
Ze willen hun bestellingen combineren om de verzendkosten te drukken.
En quelques jours, la petite entreprise a reçu des centaines de nouvelles commandes.
Binnen een paar dagen kreeg het kleine bedrijf honderden nieuwe bestellingen binnen.
Cette offre est valable pour les commandes de cinq à dix articles par client.
Deze aanbieding geldt voor bestellingen van vijf tot tien artikelen per klant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commandes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
prendre les commandes v.
bestellingen opnemen
"Le serveur va prendre les commandes à notre table dans quelques minutes."
aux commandes adv.
aan het roer
"Le pilote est aux commandes de l'avion depuis le décollage."
de retour aux commandes adv.
weer aan het roer
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
de leiding hebben
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
aan het roer staan van
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
tenir les commandes v.
de leiding hebben
"Le nouveau directeur tient les commandes de l'entreprise depuis janvier."
céder les commandes v.
de controle overdragen
"Le directeur a dû céder les commandes à son adjoint."
prendre des commandes v.
bestellingen opnemen
"Le serveur prend des commandes à toutes les tables du restaurant."
exécution des commandes n.
orderverwerking
"L'exécution des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
historique de commandes n.
bestelgeschiedenis
"Je consulte l'historique de commandes pour retrouver la facture."
livre de commandes n.
orderboek
"Le livre de commandes de la boulangerie était plein pour la semaine."
se mettre aux commandes v.
de leiding nemen · het roer overnemen
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
suivi des commandes n.
orderopvolging · ordertracking
"Le suivi des commandes nous permet de connaître où en est notre livraison."
traitement des commandes n.
orderverwerking
"Le traitement des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
transmettre les commandes v.
de opdrachten doorgeven
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
carnet de commandes n.
bestellijst
"Le carnet de commandes de l'usine est plein pour les six prochains mois."
fichier de commandes n.
batchbestand · scriptbestand
"Le fichier de commandes lance automatiquement la sauvegarde chaque soir."
gestion des commandes n.
orderbeheer · bestelbeheer
"La gestion des commandes s'améliore avec le nouveau logiciel."
marché à commandes n.
markt op bestelling
"Cette entreprise fonctionne sur un marché à commandes pour éviter les stocks."
passation de commandes n.
bestelprocedure · orderplaatsing
"La passation de commandes se fait chaque lundi au service des achats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16175. Exact: 16175. Verstreken tijd: 54 ms.
