Les pêcheurs se retrouvent souvent à la confluence, car les poissons y sont plus nombreux.
Vissers spreken vaak af bij de samenvloeiing, omdat daar meer vis te vangen is.
Un panneau indique clairement la confluence, pour avertir les navigateurs du changement de courant.
Een bord geeft duidelijk de samenvloeiing aan, om schippers te waarschuwen voor de veranderende stroming.
Cousine, nous sommes au beau milieu d'une troublante confluence.
L'intégration des projets, par la confluence de plusieurs disciplines
De projecten integratie, door de samenloop van meerdere disciplines
signes de toxicité (degré de confluence, données sur le cycle cellulaire, comptage des cellules, index mitotique),
tekenen van toxiciteit, bijvoorbeeld de mate van confluentie, gegevens over de celcyclus, het aantal cellen en de mitotische index
Ça doit sagier de la confluence d'évènement que l'on espérait.
Dit kan zo samenvloeiing zijn van een evenement waar we op gehoopt hebben.
La perception est la confluence de ces deux flux.
Perceptie is de samenvloeiing van deze twee stromen.
Les kayakistes aiment passer par la confluence, où les remous rendent la descente plus amusante.
Kajakkers gaan graag langs de samenvloeiing, waar de kolken de afdaling extra spannend maken.
Le guide nous a expliqué que la confluence marque aussi la limite entre les deux départements.
De gids legde ons uit dat de samenvloeiing ook de grens vormt tussen de twee departementen.
À la confluence, le débit devient plus puissant, ce qui peut rendre la navigation dangereuse.
Bij de samenvloeiing wordt de stroming krachtiger, wat de scheepvaart gevaarlijk kan maken.
Les enfants ont suivi le sentier jusqu'à la confluence pour voir où se rejoignent les ruisseaux.
De kinderen volgden het paadje tot aan de samenvloeiing om te zien waar de beekjes samenkomen.
La ville s'est développée autour de la confluence, profitant du commerce fluvial depuis des siècles.
De stad is rond de samenvloeiing gegroeid en profiteert al eeuwen van de binnenvaart.
Au printemps, la confluence est souvent en crue, car les deux fleuves reçoivent beaucoup d'eau de fonte.
In het voorjaar treedt de samenvloeiing vaak buiten haar oevers, omdat beide rivieren veel smeltwater afvoeren.