Chaque élève reçoit une liste des erreurs personnelles après la correction du contrôle.
Elke leerling krijgt na de correctie van de toets een persoonlijke foutenlijst.
Un double émargement sur la même ligne a nécessité une correction du registre.
Een dubbele handtekening op dezelfde regel maakte een correctie van het register nodig.
La correction des erreurs commence seulement après que tous les devoirs ont été collectés.
De verbetering van de fouten begint pas zodra alle opdrachten zijn ingezameld.
Chaque feuille d'examen est numérotée pour que la correction reste anonyme et impartiale.
Elk examenvraagblad krijgt een nummer zodat de verbetering anoniem en eerlijk kan gebeuren.
Après une première lecture, l'éditeur a demandé une correction complète du manuscrit.
Na een eerste lezing vroeg de uitgever om een grondige correctie van het manuscript.
Après correction, le contrat ne contenait plus aucune incohérence ni chiffres inexacts.
Na de correctie bevatte het contract geen inconsistenties of foutieve cijfers meer.
Chaque épreuve est relue par deux personnes différentes pour éviter les oublis de correction.
Elke proefdruk wordt door twee verschillende personen nagelezen om geen correcties te missen.
La correction opérée sur le document final a supprimé toutes les erreurs de calcul.
De correctie die in het definitieve document is aangebracht, heeft alle rekenfouten verwijderd.
La correction automatique du téléphone ne suffit pas pour éviter toutes les fautes.
De automatische correctie op de telefoon is niet genoeg om alle fouten te vermijden.
La correction d'erreur dans ce rapport a évité un malentendu avec la direction.
De correctie in dit verslag heeft een misverstand met de directie voorkomen.
Une correction d'erreur tardive peut coûter très cher à une entreprise internationale.
Een laattijdige correctie kan een internationaal bedrijf bijzonder veel geld kosten.
Sans la correction d'une erreur de traduction, le message aurait été complètement mal compris.
Zonder de verbetering van een vertaalfout was de boodschap totaal verkeerd overgekomen.
Pendant l'oral, mon camarade m'a soufflé une correction quand je me suis trompé.
Tijdens het mondeling fluisterde mijn klasgenoot me een verbetering in toen ik een fout maakte.
