Zonder korting zullen we meer moeten betalen dan ons budget toelaat.
Sans réduction, nous allons payer plus que notre budget ne le permet.
De bioscoop geeft een speciale korting aan groepen van minimaal twintig personen.
Le cinéma offre une réduction spéciale aux groupes d'au moins vingt personnes.
Ze hebben voor deze leverancier gekozen enkel omdat zijn korting gunstiger was.
Ils ont choisi ce fournisseur uniquement parce que sa remise était plus avantageuse.
De software kan de korting niet goed op de juiste boekingsregel verwerken.
Le logiciel ne sait pas imputer correctement la remise sur la bonne ligne comptable.
De leverancier geeft veertig procent korting als we minstens duizend stuks bestellen.
Le fournisseur consent quarante pour cent de rabais si nous commandons au moins mille pièces.
Ze vroeg de verkoper om een kleine korting omdat de koffer licht beschadigd was.
Elle a demandé un petit rabais au vendeur parce que la valise était légèrement abîmée.
We gaan een gezamenlijke bestelling doen om een korting te krijgen.
Nous allons passer une commande groupée afin de bénéficier d'une réduction.
Met deze korting wordt die hypermoderne telefoon ineens betaalbaar voor mij.
Avec cette réduction, le téléphone dernier cri devient soudainement abordable pour moi.
De snoepwinkel tegenover de bioscoop heeft op woensdag altijd korting voor studenten.
La confiserie face au cinéma propose toujours des réductions aux étudiants le mercredi.
De klant vroeg om een aparte specificatie voor elk type toegepaste korting.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
Hun geduld heeft het koppel een interessante korting op de eindprijs opgeleverd.
Leur patience a valu au couple une réduction intéressante sur le prix final.
Zonder korting zou je bijna acht keer zoveel betalen voor dezelfde basisdienst.
Sans réduction, tu paierais presque huit fois plus pour le même service basique.
De winkel heeft een speciale korting op zestig artikelen uit de nieuwe collectie.
Le magasin propose une réduction spéciale sur soixante articles de la nouvelle collection.
