Vertaling van "de simplement profiter" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains le trouvent dévoré par l'ambition, incapable de simplement profiter de la vie.
Sommigen vinden hem verteerd door ambitie, niet in staat gewoon van het leven te genieten.
En voulant toujours chercher la perfection, elle oublie parfois de simplement profiter du moment.
Doordat ze altijd naar perfectie streeft, vergeet ze soms gewoon van het moment te genieten.
Il y a aussi l'option de simplement profiter d'une boisson sur le bateau.
U kunt ook gewoon van een drankje genieten op de boot.
Ils vous permettront de donner le meilleur de vous-même, d'améliorer vos performances et de simplement profiter de l'activité sportive.
Ze zullen u toestaan om de beste te worden, uw prestaties verbeteren en u laten genieten van de activiteit.
Pourquoi se vanter de ses exploits sportifs au lieu de simplement profiter du moment présent ?
Waarom zou je moeten opscheppen over je sportieve prestaties, in plaats van gewoon van het moment te genieten?
Cependant, pour le plus haut niveau de confort, un lave-vaisselle en option peut assurer à tous les voyageurs la possibilité de simplement profiter du luxe ou de se concentrer sur le travail.
Echter, voor het hoogste niveau van comfort kan een optionele vaatwasser alle reizigers de mogelijkheid bieden om gewoon te genieten van de luxe of zich te concentreren op het werk.
L'entraînement en groupe, en salle de sport ou en plein air, est également un excellent moyen de partager une expérience positive, de produire des résultats ensemble, d'évacuer la pression et de simplement profiter d'un moment en compagnie d'autres personnes.
In groep trainen, in de fitnesszaal of buiten, is ook een prima manier om positieve ervaringen uit te wisselen, samen resultaten te behalen, stoom af te blazen en gewoon te genieten van wat tijd in het gezelschap van anderen.
Quel plaisir de s'occuper de son jardin, d'acheter des fleurs pour le balcon ou de simplement profiter des papillons qui virevoltent et des oiseaux qui chantent dans les bosquets.
Het is zo heerlijk om lekker in de tuin bezig te zijn, bloemen voor het balkon te kopen en te genieten van de rondfladderende vlinders en de zingende vogels.
Ou si vous voyagez en groupe, cela pourrait être une bonne occasion de tisser des liens car vous avez la possibilité de simplement profiter du voyage.
Of als je met een groep reist dan kan dit een leuk moment zijn om dichter tot elkaar te komen, maar het is ook een uitstekende trip om alleen van te genieten.
Nous vous recommandons vivement de rester ici pour une visite détendue où vous pouvez choisir de simplement profiter de la nature tout à fait et ne rien faire - ou l'utiliser comme base pour explorer une partie étonnante de l'Italie.
We raden hier te verblijven voor een ontspannen bezoek, waar u kunt kiezen om gewoon te genieten van de rustige natuur en niets doen - of het gebruiken als uitvalsbasis om een geweldig deel van Italië te verkennen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.