Je me demandais si tu devais faire une livraison à un ange.
Ik was bang dat je het bij de engelen wilde afleveren.
Le Sforza était un faux, je ne devais pas le révéler.
De Sforza was vals, maar dat mocht ik niet zeggen.
Mon réveil a sonné bien en avance sur l'heure où je devais me lever.
Le bus allait vers le centre-ville, mais moi je devais partir dans l'autre sens.
De bus reed richting het centrum, maar ik moest juist de andere kant op.
Le dinde ne fut pas bonne parce que tu devais t'amuser.
De kalkoen was niet gaar, omdat jij de paljas uithing.
Il y avait un problème avec la femme que je devais épouser.
Er was een probleem met de vrouw waarmee ik bijna trouwde.
Si tu m'as sauvée, tu devais avoir une bonne raison.
Je had vast een goede reden om mijn leven te redden.
Mais l'autre soir, je savais que je devais lui parler.
Non. Mon père m'a dit que je devais toujours le garder.
M'n vader zei dat ik hem altijd bij me moest houden.
Tu as éliminé les hommes de Church parce que tu le devais.
Je hebt Church' mannen vermoord omdat je geen keuze had.
Son clin soudain m'a fait comprendre que je devais changer de sujet.
Door zijn plotselinge knipoog begreep ik dat ik van onderwerp moest veranderen.
Je devais absolument piocher le huit de pique pour gagner ce tour.
Ik moest per se een acht schoppen trekken om deze beurt te winnen.
Son regard poussant me faisait comprendre que je devais répondre immédiatement.
Zijn doordringende blik maakte me duidelijk dat ik meteen moest antwoorden.
