Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devienne
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "devienne" in Nederlands
Cette ancre rouillée doit être remplacée avant que la structure ne devienne dangereuse.
Dit verroeste trekanker moet worden vervangen voordat de constructie gevaarlijk wordt.
Le chef laisse reposer la pâte afin qu'elle gonfle et devienne plus souple.
De chef laat het deeg rusten zodat het kan rijzen en soepeler wordt.
Je ne tolère pas que ce genre de conflit devienne physique dans ma maison.
Ik accepteer niet dat dit soort conflicten in mijn huis fysiek worden.
Ses premières chansons ont sombré dans l'oubli avant qu'il ne devienne célèbre.
Zijn eerste liedjes zijn volledig in het niets verdwenen voordat hij beroemd werd.
Elle a réchauffé la brandade au four pour que le dessus devienne légèrement doré.
Ze heeft de brandade in de oven opgewarmd zodat de bovenkant licht goudbruin werd.
Ajoute un diminuant de la lumière pour que la pièce devienne plus reposante.
Voeg iets toe dat het licht afzwakt, zodat de kamer rustiger wordt.
On doit arrêter tout de suite ce dérapage avant que la situation ne devienne violente.
We moeten deze ontsporing meteen een halt toeroepen voordat de situatie gewelddadig wordt.
Je pétris longuement la pâte pour qu'elle devienne bien lisse et homogène.
Ik kneed het deeg lang zodat het mooi glad en egaal wordt.
Tu peux laisser bouillir le ragoût pendant une heure afin que la viande devienne tendre.
Je kunt de stoofpot een uur laten doorkoken zodat het vlees lekker mals wordt.
Elle aime faire mousser le shampooing jusqu'à ce qu'il devienne très épais.
Ze laat de shampoo graag schuimen totdat hij heel dik wordt.
Nous devrions naviguer jusqu'à la prochaine île avant que la mer ne devienne trop agitée.
We moeten nog naar het volgende eiland varen voordat de zee te onrustig wordt.
Il laisse sa fille puiser l'eau seule, pour qu'elle devienne plus autonome.
Hij laat zijn dochter zelf water scheppen, zodat ze zelfstandiger wordt.
Pour cet exercice, transforme chaque phrase pour que le sujet devienne féminin singulier.
Voor deze oefening moet je elke zin zo omvormen dat het onderwerp vrouwelijk enkelvoud wordt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devienne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5815. Exact: 5815. Verstreken tijd: 65 ms.
