Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient trop
Vertaling van "devient trop" in Nederlands
Leur petite maison devient trop étroite pour accueillir toute leur grande famille.
Hun kleine huisje wordt te krap om het hele grote gezin nog te herbergen.
Ils doivent déménager, car le loyer devient trop cher pour leur budget actuel.
Ze moeten verhuizen, want de huur wordt te duur voor hun huidige budget.
Ces deux parfums ne vont pas ensemble, l'odeur devient trop forte et désagréable.
Die twee parfums gaan niet samen; de geur wordt veel te sterk en onaangenaam.
Le tarif du stationnement en centre-ville devient trop élevé pour les habitants du quartier.
Het parkeertarief in het centrum wordt veel te hoog voor de buurtbewoners.
Cette viande se mange saignante, sinon elle devient trop dure et moins savoureuse.
Dit vlees eet je best rosé, anders wordt het te taai en minder smakelijk.
La route devient trop dangereuse avec la neige, on ferait mieux de faire demi-tour.
De weg wordt te gevaarlijk door de sneeuw, we kunnen ons beter omdraaien.
Elle préfère ne pas traîner la procédure, car la situation devient trop stressante.
Ze wil de procedure liever niet laten aanslepen, want de situatie wordt te stressvol.
Je vais prendre du champ, cette conversation devient trop agressive.
Ik ga een stap terug doen, dit gesprek wordt te agressief.
Le sentier devient trop dangereux, alors les randonneurs retracent leur chemin prudemment.
Het pad wordt te gevaarlijk, dus de wandelaars gaan voorzichtig terug langs dezelfde weg.
Le terrain de golf ferme en hiver parce que le sol devient trop boueux.
De golfbaan gaat's winters dicht omdat de grond dan te modderig wordt.
Quand la série devient trop prévisible, elle commence aussitôt à zapper.
Wanneer de serie te voorspelbaar wordt, begint ze meteen te zappen.
Je ne plus voir la route quand le brouillard devient trop dense la nuit.
Ik zie de weg niet meer zodra de mist's nachts te dicht wordt.
Cette orchidée délicate risque de se faner dès que l'air devient trop sec.
Deze kwetsbare orchidee zal al snel verleppen zodra de lucht te droog wordt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient trop in het Frans
Suggesties
Resultaten: 885. Exact: 885. Verstreken tijd: 43 ms.
