Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient exploiter pleinement
Vertaling van "devraient exploiter pleinement" in Nederlands
dienen ten volle gebruik te maken
Les entreprises devraient exploiter pleinement ces possibilités.
De bedrijfstak moet deze mogelijkheden ten volle benutten.
Les gouvernements devraient exploiter pleinement les possibilités offertes par le secteur privé aux niveaux national et international, y compris en utilisant de manière optimale les leviers réglementaires et opérationnels qui permettent d'accroître sa contribution à des objectifs d'intérêt public.
De regeringen moeten ten volle gebruikmaken van de mogelijkheden die de particuliere sector op binnenlands en internationaal niveau biedt (onder meer door het optimaal gebruik van regelgevende en operationele hefbomen om de bijdrage van de particuliere sector aan algemeen maatschappelijke doelstellingen te vergroten).
Pour nous, il est évident que biologistes de la conservation et les praticiens devraient exploiter pleinement tous les outils disponibles, notamment ces drones, dans notre combat pour sauver les dernières forêts et la faune de cette planète.
Voor ons is het duidelijk dat conservatiebiologen en milieuwerkers ieder beschikbaar instrument, met inbegrip van drones, ten volle moeten benutten in onze strijd voor het behoud van de laatste resterende bossen en de natuur van deze planeet.
Dans un premier temps, pour trouver la réponse à leurs besoins immédiats ou prévus à court terme, les acheteurs devraient exploiter pleinement la souplesse offerte par ce cadre.
Ten eerste zouden zij ten behoeve van hun onmiddellijke en verwachte kortetermijnbehoeften ten volle gebruik moeten maken van de flexibiliteit van het kader.
Dans l'intervalle, les partenaires de l'Est devraient exploiter pleinement les possibilités offertes par l'assouplissement des formalités d'octroi de visas.
Ondertussen moeten de landen van het oostelijk partnerschap ten volle de mogelijkheden van visumversoepeling benutten.
Les États membres devraient exploiter pleinement les connaissances, l'expertise et l'expérience acquises par des organismes publics et/ou privés dans la mise en œuvre de fonds antérieurs dans le domaine des affaires intérieures.
De lidstaten dienen ten volle gebruik te maken van de kennis, deskundigheid en ervaring die publiek- of privaatrechtelijke instanties hebben verworven met de uitvoering van eerdere fondsen op het gebied van binnenlandse zaken.
Les États membres devraient exploiter pleinement le soutien apporté par ces agences pour lutter contre la criminalité en menant des actions communes.
De lidstaten dienen ten volle gebruik te maken van de steun van de agentschappen om de criminaliteit aan te pakken door middel van gezamenlijke actie.
Dans le même temps, ils devraient exploiter pleinement les possibilités qui leur sont offertes au niveau de l'UE.
Tegelijkertijd moeten zij ten volle gebruik maken van de kansen die hun op EU-niveau worden geboden.
Pour être efficaces, les AES et le CERS devraient exploiter pleinement les compétences et les instruments que les règlements leur donnent.
Om doeltreffend te kunnen optreden, moeten het ECSR en de ETA's ten volle gebruik maken van de bevoegdheden en de instrumenten die de verordeningen hun bieden.
En particulier, il estimait que les États membres devraient exploiter pleinement les aides publiques au transport maritime et les autres mesures d'aide communautaire existantes.
Verder moeten de lidstaten de mogelijke overheidssteun in het zeevervoer en andere bestaande EU-steuninstrumenten optimaal benutten.
Dans ce contexte, l'EIT et les CCI devraient exploiter pleinement les initiatives européennes existantes dans le domaine, comme le programme Erasmus pour tous et les actions Marie Curie.
Daartoe dienen het EIT en zijn KIG's ten vollge gebruik te maken van bestaande EU-initiatieven op dit gebied, zoals het programma Erasmus voor iedereen en de Marie Curie-acties.
Les États membres devraient exploiter pleinement les instruments disponibles au niveau de l'UE pour libérer tout le potentiel d'investissement et de productivité en Europe.
De lidstaten dienen ten volle gebruik te maken van de instrumenten waarover de EU beschikt om het volledige potentieel op het vlak van investeringen en productiviteit in Europa te benutten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient exploiter pleinement in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
