Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devraient
Geflecteerde vorm van devoir
dienen dient verwachting mag verwacht horen waarschijnlijk behoren hoeven hoort verwachten kunnen worden beter
Les enfants devraient dormir pendant au moins dix heures selon leur pédiatre.
De kinderen zouden volgens hun kinderarts minstens tien uur moeten slapen.
Les enfants devraient être mieux traités, avec plus d'écoute et de patience.
Kinderen zouden met meer aandacht en geduld moeten worden behandeld.
Les politiciens ne devraient pas décevoir les citoyens en promettant des réformes irréalistes.
Politici zouden de burgers niet mogen misleiden met beloften over onhaalbare hervormingen.
Tous les enfants devraient avoir accès à une éducation gratuite, complète et sérieuse.
Alle kinderen zouden recht moeten hebben op gratis, degelijk en volledig onderwijs.
Les journalistes devraient traiter ce sujet avec plus de nuance et moins de slogans.
Journalisten zouden dit onderwerp met meer nuance en minder slogans moeten benaderen.
Les enfants ne devraient pas regarder des émissions violentes à la télé le soir.
Kinderen zouden's avonds geen gewelddadige programma's op tv mogen kijken.
Les parents devraient donner la priorité au temps passé avec leurs enfants.
Ouders zouden tijd met hun kinderen boven alles moeten laten gaan.
Les enfants devraient pratiquer régulièrement un sport pour développer leur coordination.
Kinderen zouden structureel een sport moeten beoefenen om hun coördinatie te ontwikkelen.
Les jeunes devraient être mieux informés sur les dangers de l'alcool et des drogues.
Jongeren zouden beter voorgelicht moeten worden over de gevaren van alcohol en drugs.
Les figues devraient être de saison plus tard, vers la fin de l'été.
Vijgen zijn pas later in het seizoen, tegen het einde van de zomer.
Les documents officiels partiront ce soir par train et devraient arriver lundi.
De officiële documenten gaan vanavond nog per spoor weg en zouden maandag moeten aankomen.
Pour être vraiment informés, les citoyens devraient consulter plusieurs sources de nouvelles.
Om echt goed geïnformeerd te zijn, zouden burgers meerdere nieuwsbronnen moeten raadplegen.
Certaines espèces d'animaux ne devraient plus continuer à exister si leur habitat disparaît complètement.
Sommige diersoorten zouden niet mogen blijven voortbestaan als hun leefgebied helemaal verdwijnt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met devraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands

faire son devoir v.
maken
"Les élèves doivent faire leur devoir de mathématiques pour demain."
devoir la vie v.
iemand het leven te danken hebben
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
iemand veel dank verschuldigd zijn
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
niemand iets verschuldigd zijn
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
niets aan het toeval overlaten
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
roep van de plicht
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
volbrachte taak · volbracht plicht
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
eerplicht
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
herinneringsplicht
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
neutraliteitsplicht
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
iemand een kaarsje schuldig zijn
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
iemand veel dank verschuldigd zijn
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
iemand dank verschuldigd zijn
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
een grote dank betuigen
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
iemand een beleefdheid verschuldigd zijn
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
in gebreke blijven
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
het is mijn plicht om
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
de plicht roept
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
de plicht roept
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
zijn redding alleen te danken hebben aan
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."

Synoniemen voor devraient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

les états membres devraient 52
devraient avoir 22
elles devraient 18
devraient pouvoir 18
devraient donc 14
devraient également 27
devraient faire 15
devraient permettre 8

Resultaten: 58548. Exact: 58548. Verstreken tijd: 81 ms.

Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900

Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200

Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200