Je me trouve mal placé pour dire ce que le directeur devrait faire.
Ik vind mezelf niet de aangewezen persoon om te zeggen wat de directeur zou moeten doen.
On devrait faire nos provisions aujourd'hui, le frigo commence à se vider.
Cette réforme devrait faire fructifier le secteur culturel sur le long terme.
Deze hervorming zou de culturele sector op lange termijn moeten laten floreren.
Une fiscalité plus juste devrait faire contribuer davantage les grandes fortunes et les multinationales.
Een eerlijkere fiscaliteit zou moeten betekenen dat grote vermogens en multinationals meer bijdragen.
Le village suivant est à des kilomètres, on devrait faire demi-tour maintenant.
Het volgende dorp ligt kilometers ver, we keren beter nu al terug.
Sa bande de taille est trop serrée, il devrait faire agrandir son pantalon.
Zijn tailleband zit veel te strak; hij zou zijn broek laten verruimen.
Le logo revisité devrait faire vendre cette collection mieux que la précédente.
Ce médicament devrait faire du bien à ta gorge, mais bois aussi une tisane.
Le vaccin devrait faire un effet après quelques jours seulement.
Het vaccin zou na enkele dagen al effect moeten hebben.
Grâce à de bons résultats, le club devrait faire son retour en première division.
Dankzij goede resultaten lijkt de club terug te keren naar de eerste klasse.
La question de la sécurité devrait faire l'objet d'un débat public plus large.
De kwestie van de veiligheid zou veel breder publiek besproken moeten worden.
Limiter la vitesse sur cette route devrait faire descendre le nombre d'accidents graves.
De snelheidsbeperking op deze weg zou het aantal zware ongevallen moeten terugdringen.
Cette nouvelle loi devrait faire cesser certaines pratiques illégales dans le commerce en ligne.
Deze nieuwe wet moet een aantal illegale praktijken in de onlinehandel doen stoppen.