Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directnm
View images
Vertaling van "direct" in Nederlands
Definitie
rechtstreekse uitzending
rechtstreekse verbinding
rechte stoot
doorgaand
Il est important de rester en bons termes avec ton patron direct.
Het is belangrijk op goede voet te blijven met je directe baas.
Le joueur fit un pas de côté pour dribbler son adversaire direct.
De speler zette een zijstap om zijn directe tegenstander te dribbelen.
Avant le direct, la maquilleuse court partout sur le plateau télé.
Voor de live-uitzending rent de visagiste overal rond in het televisiestudio.
La crise économique a parfois un impact direct sur la criminalité urbaine.
De economische crisis heeft soms een directe invloed op de stedelijke criminaliteit.
Les modifications législatives annoncées auront un impact direct sur le système de retraite.
De aangekondigde wetswijzigingen zullen een directe impact hebben op het pensioenstelsel.
Le boxeur lui a retourné la tête d'un direct fulgurant au menton.
De bokser sloeg hem met een keiharde directe op het hoofd.
Ils ont inventé des rumeurs pour salir l'honneur de leur concurrent direct.
Ze bedachten roddels om iemandes eer bezoedelen van hun directe concurrent.
Pour gagner du temps, ils ont construit un chemin direct reliant les deux quartiers.
Om tijd te winnen hebben ze een directe verbinding aangelegd tussen de twee wijken.
Ils ont ouvert une cloison afin de créer un passage direct vers la cale.
Ze hebben een schot verwijderd om een directe doorgang naar het ruim te maken.
Le format de ce podcast va comme un gant à ton style direct.
De vorm van die podcast past als gegoten bij jouw directe stijl.
Il passe des heures à méditer, cherchant un contact direct avec l'absolu.
Hij mediteert urenlang, op zoek naar een directe verbondenheid met het absolute.
Le prêche de ce jeune ministre se distingue par un langage moderne et direct.
De preek van deze jonge predikant valt op door zijn moderne en directe taalgebruik.
Entre ces deux villages, le sentier le plus direct suit la rivière pendant plusieurs kilomètres.
Tussen deze twee dorpen volgt het meest directe pad de rivier enkele kilometers lang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of direct
live-uitzending
rechtstreekse uitzending
Uitdrukkingen met direct: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
en direct adv.
direct · rechtstreeks
"Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant."
chemin direct n.
rechte weg · directe route
"Il a pris le chemin direct pour arriver plus vite."
discuter en direct v.
live chatten · direct communiceren
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
plus direct adj.
directer
"Cette route est plus directe pour aller au centre-ville."
regarder en direct v.
live bekijken · live volgen
"Nous allons regarder en direct le match de football ce soir."
télévision en direct n.
live televisie
"La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent."
score en direct n.
live score · tussenstand
"Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1."
affrontement direct n.
directe confrontatie
"L'affrontement direct entre les deux équipes a été particulièrement intense."
au contact direct adv.
rechtstreeks
"Il travaille au contact direct avec les clients chaque jour."
chat en direct n.
livechat
"Le site propose un chat en direct pour contacter le service client."
commentaire en direct n.
livecommentaar · rechtstreeks commentaar
"Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs."
conversation en direct n.
livegesprek
"L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités."
coup franc direct n.
directe vrije schop
"L'arbitre a accordé un coup franc direct suite à cette faute."
couverture en direct n.
liveverslaggeving
"La chaîne propose une couverture en direct du match de football."
dépôt direct n.
rechtstreekse storting
"Mon salaire arrive par dépôt direct chaque vendredi."
diffuser en direct v.
live uitzenden · rechtstreeks uitzenden
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
diffusion en direct n.
live-uitzending · rechtstreekse uitzending
"La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs."
discussion en direct n.
livegesprek · chat in real time
"Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin."
émission en direct n.
live-uitzending · rechtstreekse uitzending
"L'émission en direct a été interrompue par un problème technique."
en contact direct adv.
rechtstreeks
"Il travaille en contact direct avec le directeur de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct in het Frans
Suggesties
en contact direct
8510
chat en direct
8250
plus direct
4200
vidéo en direct
4000
rapport direct
3580
en direct
+10k
accès direct
+10k
lien direct
+10k
Resultaten: 14669. Exact: 14669. Verstreken tijd: 64 ms.
