Il a consacré sa vie à documenter l'extermination oubliée de cette tribu.
Hij heeft zijn leven gewijd aan het documenteren van de vergeten uitroeiing van deze stam.
Je dois documenter tous ceux là avant que je puisse en exposer plus.
Ik moet deze allemaal documenteren, voor ik meer kan tentoonstellen.
Je vais documenter ma vie pour les sept jours à venir.
En ik ga de komende zeven dagen m'n leven vastleggen.
Elle consacre sa carrière à documenter le patrimoine autochtone avant qu'il ne disparaisse complètement.
Zij wijdt haar carrière aan het vastleggen van het inheems cultureel erfgoed voordat het helemaal verdwijnt.
Regardez vos procédures pour documenter et signaler les violations de données.
Bekijk de procedures voor het documenteren en melden van datalekken.
Le chef de projet veut documenter les changements afin d'expliquer clairement les retards au client.
De projectleider wil alle wijzigingen vastleggen om de vertragingen helder aan de klant te kunnen uitleggen.
Chaque unité défectueuse doit être photographiée afin de documenter clairement la nature du défaut présent.
Elke defecte unit moet worden gefotografeerd, zodat de aard van het gebrek duidelijk wordt gedocumenteerd.
Chaque programmeur-analyste de cette équipe doit documenter clairement ses choix techniques pour les futurs collègues.
Elke functioneel applicatieontwikkelaar in dit team moet zijn technische keuzes helder documenteren voor toekomstige collega's.
On doit documenter précisément chaque clé de répartition utilisée dans ce tableau de ventilation.
We moeten elke gebruikte verdeelsleutel in deze kostentoerekeningstabel nauwkeurig documenteren.
Le problème c'est qu'il faut documenter tous ces contenus.
Het probleem is het documenteren van al dit materiaal.
On est là pour observer et se documenter, pas pour interagir.
We willen observeren en documenteren, geen inmenging.
Nous devons juste sonder et documenter nos terres.
We moeten ons land laten keuren en vastleggen op papier.
Pour documenter les relations, la définition des priorités et responsabilités.
Voor het documenteren van relaties, prioriteitsstelling en verantwoordelijkheid.
