Vertaling van "du Code ISM" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mettre en place des procédures spécifiques en cas d'absence à bord du navire de certificats délivrés au titre du Code ISM de l'OMI,
invoering van specifieke procedures die moeten worden gevolgd wanneer de uit hoofde van de ISM-code van de IMO afgegeven certificaten zich niet aan boord van het schip bevinden
Il serait préférable de le modifier comme suit : "concernant l'application obligatoire du Code ISM aux transbordeurs rouliers de passagers".
Het zou beter zijn, het voorstel om te dopen tot "Verplichte toepassing van de ISM-code op ro-ro-veerboten".
Celles-ci sont directement inspirées des prescriptions du code ISM, qui figurent dans le règlement.
Deze bepalingen verwijzen rechtstreeks naar de voorschriften van de ISM-code die in de verordening zijn opgenomen.
La philosophie du code ISM repose sur une approche globale et s'applique à tous les types de navires.
De filosofie van de ISM-code is die van een globale aanpak die voor alle typen schepen geldt.
Une attestation de conformité est délivrée à toutes les compagnies qui satisfont aux prescriptions du code ISM.
Aan iedere rederij die voldoet aan de voorschriften van de ISM-code, wordt een conformiteitsdocument afgegeven.
Le besoin s'en fait encore plus ressentir pour les compagnies et les navires qui ont été exclus jusqu'à présent du régime d'application du code ISM.
Dat geldt des te meer voor rederijen waarvan de schepen tot op heden niet onder het toepassingsgebied van de ISM-code vallen.
L'adoption d'un nouveau règlement, dont l'applicabilité est directe, permettra de garantir l'application du code ISM.
De aanname van een nieuwe rechtstreeks toepasselijke verordening zal de handhaving van de ISM-code verzekeren.
considérant que la sécurité de la vie humaine en mer peut être améliorée efficacement par une application stricte et obligatoire du code ISM
Overwegende dat de veiligheid van mensen op zee daadwerkelijk vergroot kan worden door een nauwgezette en verplichte toepassing van de ISM-code
le fait qu'une prescription du code ISM n'est pas appliquée de façon efficace et systématique est également considéré comme étant un défaut de conformité majeur
wanneer een voorschrift van de ISM-code niet effectief en systematisch wordt geïmplementeerd, moet dit ook als een grove non-conformiteit worden beschouwd
Aux fins du présent règlement, et en vue de l'application du code ISM, on entend par
Voor de toepassing van deze verordening en de tenuitvoerlegging van de ISM-code wordt verstaan onder
Le personnel doit avoir suivi une formation garantissant qu'il possède les compétences et les aptitudes requises pour procéder à la vérification du respect des prescriptions du code ISM, notamment en ce qui concerne
Dit personeel moet door zijn opleiding over voldoende bekwaamheid en vaardigheden beschikken om de naleving van de eisen van de ISM-code te kunnen verifiëren, met name waar het gaat om
considérant que tout retard pris au niveau international dans la mise en oeuvre des dispositions du code ISM par les compagnies et les administrations serait préoccupant du point de vue de la sécurité maritime et de la protection de l'environnement
Overwegende dat de vertraging die op internationaal vlak is opgetreden bij de uitvoering van de bepalingen van de ISM-code door de rederijen en de administratie aanleiding kan geven tot bezorgdheid vanuit het oogpunt van veiligheid van de scheepvaart en bescherming van het milieu
Les navires visés à l'article 3, paragraphe 1, et les compagnies qui les exploitent se conforment aux prescriptions de la partie A du code ISM.
De schepen vallende onder artikel 3, lid 1, en de maatschappijen die ze gebruiken, houden zich aan de eisen van deel A van de ISM-code.
