Vertaling van "application du code ism" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tenuitvoerlegging van de ISM-code
implementatie van de ISM-code
Le besoin s'en fait encore plus ressentir pour les compagnies et les navires qui ont été exclus jusqu'à présent du régime d'application du code ISM.
L'adoption d'un nouveau règlement, dont l'applicabilité est directe, permettra de garantir l'application du code ISM.
De aanname van een nieuwe rechtstreeks toepasselijke verordening zal de handhaving van de ISM-code verzekeren.
que l'application du code ISM n'est pas encore obligatoire, mais recommandée
dat de ISM-code nog niet bindend is, maar slechts het karakter van een aanbeveling heeft
L'initiative visant à étendre l'application du code ISM à tous les navires effectuant des voyages nationaux doit être revue, avec un souci d'assouplissement.
Het voorstel om de ISM-code ook te laten gelden voor alle voor binnenlands vervoer gebruikte schepen dient opnieuw te worden bekeken met het oog op een flexibelere toepassing ervan.
Aux fins du présent règlement, et en vue de l'application du code ISM, on entend par
considérant qu'il s'agit là d'une mesure parmi une série d'autres visant à améliorer la sécurité en mer; que l'application du code ISM n'est pas encore obligatoire, mais recommandée
Overwegende dat dit één maatregel is van een reeks maatregelen om de veiligheid op zee te bevorderen; dat de ISM-code nog niet bindend is, maar slechts het karakter van een aanbeveling heeft
peuvent être modifiées, selon la procédure visée à l'article 11, paragraphe 2, notamment en vue de l'actualisation des dispositions relatives à l'application du code ISM destinées aux administrations.
worden gewijzigd volgens de procedure van artikel 11, lid 2, met name met het oog op bijwerking van de voor de overheden bedoelde bepalingen inzake de implementatie van de ISM-code.
Au moment de son adoption, l'application du code ISM n'était pas obligatoire; toutefois, les gouvernements ont été instamment invités l'appliquer au niveau national dans les meilleurs délais, et au plus tard le 1er juin 1998.
Aanvankelijk had de code geen verplicht karakter, maar bij de regeringen werd er sterk op aangedrongen de ISM-code zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 juni 1998 in nationaal verband ten uitvoer te leggen.
peuvent être modifiées, selon la procédure prévue à l'article 10 paragraphe 2, notamment en vue de l'introduction, dans l'annexe, de lignes directrices destinées aux administrations et relatives à l'application du code ISM.
overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 2, gewijzigd worden, in het bijzonder om in de bijlage richtsnoeren voor de administratie op te nemen betreffende de toepassing van de ISM-code.
Au moment de son adoption, l'application du code ISM n'était pas obligatoire; il est devenu obligatoire le 1er juillet 1998 pour les navires-citernes, les navires à passagers et les vraquiers.
Aanvankelijk had de code geen verplicht karakter; sinds 1 juli 1998 dienen tankers, passagiersschepen en bulkcarriers de code na te leven.
Des lignes directrices relatives à l'application du code ISM par les administrations ont été adoptées par l'OMI par la résolution A. (19) le 23 novembre 1995.
De richtlijnen voor de implementatie van de ISM-code door de overheid zijn aangenomen bij IMO-Resolutie A.(19) op 23 november 1995.
Pour assurer une mise en oeuvre uniforme du code ISM, l'OMI a adopté, par sa résolution A.(19) du 23 novembre 1995, des directives sur l'application du code ISM par les administrations.
Met het oog op een uniforme tenuitvoerlegging van de ISM-code zijn richtsnoeren betreffende de tenuitvoerlegging van de ISM-code door overheidsinstanties op 23 november 1995 goedgekeurd door de IMO bij Resolutie A. (19).
Dans le cadre de la première phase de l'application du code ISM, ce dernier est devenu obligatoire le 1er juillet 1998 pour les navires-citernes, les navires à passagers et les vraquiers.
Sinds 1 juli 1998 dienen tankers, passagiersschepen en bulkcarriers in het kader van de eerste fase van de ISM-implementatie de code na te leven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
