Examples with "du Code doit" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque navire auquel s'applique la présente partie du Code doit être soumis aux vérifications spécifiées ci-dessous
Ieder schip waarop dit Deel van de Code van toepassing is, wordt onderworpen aan de hieronder beschreven keuringen.
La section II de l'annexe no II du Code doit être complétée, en ce qui concerne les métiers du conseil, comme suit
Afdeling II van bijlage II bij de Code dient, wat de adviesverlenende beroepen betreft, te worden aangevuld als volgt
L'article LI.TIII.CII.. du Code doit se lire comme suit
Toute modification importante du code doit repasser par un processus de test complet et systématique.
Elke ingrijpende wijziging in de code moet opnieuw door een volledig en systematisch testproces gaan.
Toute violation du code doit donc être abordée et solutionnée ouvertement et directement.
Une partie du code doit être dans la mémoire du fax.
Een deel ervan zit in 't geheugen van hun fax-modem.
Les chiffres du code doit être placé dans le tableau électrique de chaque chalet.
De cijfers van de code moet in het elektrische paneel van elk huisje worden gezet.
L'application du code doit néanmoins être approfondie et consolidée, afin d'utiliser pleinement toutes ses potentialités.
La possibilité de recours prévue à l'article 243 du code doit être mentionnée.
La comptabilité matières visée à l'article 105 du code doit faire apparaître tous les éléments nécessaires à l'application correcte du régime et au contrôle de celle-ci.
In de in artikel 105 van het Wetboek bedoelde voorraadadministratie dienen alle gegevens voor te komen die noodzakelijk zijn voor de juiste toepassing van het stelsel en de controle hierop.
La déclaration complémentaire visée à l'article 76 paragraphe 2 du code doit être fournie dans les délais fixés et au plus tard au moment du dépôt du décompte d'apurement.
De in artikel 76, lid 2, van het Wetboek bedoelde aanvullende aangifte dient binnen de gestelde termijnen te worden ingediend, uiterlijk bij de indiening van de zuiveringsafrekening.
Sauf en cas d'application de l'article 568, la déclaration pour donner aux produits compensateurs l'une des destinations douanières visées à l'article 128 du code doit être déposée dans un des bureaux d'apurement prévus dans l'autorisation.
Behoudens wanneer artikel 568 wordt toegepast, wordt de aangifte van de veredelingsprodukten voor een in artikel 128 van het Wetboek bedoelde douanebestemming bij een in de vergunning genoemd kantoor van aanzuivering ingediend.
La preuve que les marchandises se trouvent dans l'une des situations visées à l'article 185 paragraphe 2 point b) du code doit être apportée au bureau de douane où les marchandises sont déclarées par la mise en libre pratique.
Het feit dat de goederen zich in een van de in artikel 185, lid 2, onder b), van het Wetboek bedoelde situaties bevinden, dient te worden aangetoond bij het douanekantoor waar de goederen voor het vrije verkeer worden aangegeven.
