Vertaling van "e-mails HTML" in Nederlands
En bref, les e-mails HTML sont idéaux si vous êtes certain que les destinataires peuvent les ouvrir.
Kortom, HTML-e-mails zijn ideaal als je zeker kan zijn dat de lezers ze kunnen openen.
Nous utilisons également ces moyens techniques dans les e-mails HTML que nous envoyons à nos visiteurs afin de déterminer s'ils ont ouvert ces e-mails ou cliqué sur les liens contenus dans le corps des e-mails.
We maken ook gebruik van deze technische methoden in HTML-e-mails die we naar onze gasten sturen om te bepalen of onze gasten die e-mails hebben geopend of op een link in de e-mails hebben geklikt.
En configurant votre client de messagerie pour qu'il affiche les e-mails HTML sous forme de texte uniquement, vous pouvez empêcher l'utilisation de certaines balises web.
Door uw e-mailprogramma zodanig in te stellen dat HTML e-mails uitsluitend weergegeven worden in tekstvorm, kunt u het gebruik van bepaalde Webbakens voorkomen.
Une partie des Sites web et des e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent contenir un petit extrait de code appelé balise web.
Een deel van de Websites en de HTML e-mails die naar u verzonden worden, kunnen een stukje code bevatten, ook Webbaken genoemd.
Un pixel espion est une image présente dans les e-mails HTML permettant lors de l'ouverture de l'e-mail l'enregistrement d'un fichier journal ainsi que l'enregistrement des liens activés à partir de la newsletter avec une analyse subséquente.
Een tracking-pixel is een afbeelding in HTML-e-mails met als doel bij het openen van de e-mail een registratie in een logbestand alsmede een registratie met betrekking tot de via de nieuwsbrief geactiveerde links en de daaropvolgende analyse mogelijk te maken.
À cette fin, les e-mails HTML envoyés avec notre newsletter peuvent contenir des balises Web (également appelées balises de pixel, pixel de suivi ou GIF), intégrées automatiquement par nos fournisseurs de services de newsletter.
Om dit te kunnen doen, kunnen de HTML-e-mails die met onze nieuwsbrief worden verzonden web beacons bevatten (ook pixellabels, trackingpixels of GIF's genoemd), die automatisch worden ingebed door onze Nieuwsbrief Service Providers.
Veuillez noter que les e-mails HTML qui vous sont envoyés peuvent aussi contenir des Balises web et qu'en communicant votre adresse e-mail, vous acceptez l'utilisation de ces Balises web.
Opgelet: de HTML e-mails die naar u verzonden worden, kunnen ook Webbakens bevatten en door uw e-mailadres op te geven, stemt u in met het gebruik van dergelijke Webbakens.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (choisissez « Texte uniquement ») dans votre logiciel de messagerie.
Als u geen webbakens via e-mail wilt ontvangen, moet u HTML-afbeeldingen uitschakelen of HTML-e-mails weigeren (selecteer Alleen tekst) via uw e-mailsoftware.
Si vous avez tendance à envoyer des e-mails HTML, il est recommandé de le faire.
Als u HTML mails wilt verzenden, dan is het aangeraden om dit te doen.
Si vous souhaitez supprimer l'image des e-mails HTML, définissez cette constante
Als u de afbeelding van de HTML emails wilt verwijderen, plaats deze constante op 1
Vous pouvez limiter l'utilisation des cookies utilisés dans les e-mails et autres canaux de communication en paramétrant votre client de messagerie électronique de manière à ce qu'il affiche les e-mails HTML au format texte seul.
U kunt het gebruik van Cookies in e-mails en andere communicatie-uitingen beperken door uw e-mailclient zodanig in te stellen dat e-mails in HTML-indeling alleen als tekst worden weergegeven.
En outre, Skype utilise les GIF invisibles dans ses e-mails HTML pour savoir quels messages ont été ouverts et ont provoqué une réponse.
Daarnaast gebruikt Skype transparante gif's in zijn e-mails in HTML-formaat, om te weten te komen welke e-mails geopend zijn en een reactie hebben uitgelokt.
CDK est un Contrôleur des données, ce qui signifie qu'il nous revient de décider de la façon dont nous pouvons recueillir et utiliser les informations à caractère personnel que vous nous fournissez directement ou par le biais de notre site Internet ou d'e-mails HTML.
CDK is een gegevensbeheerder, wat betekent dat we verantwoordelijk zijn voor de besluitvorming over hoe we persoonlijke informatie (die u rechtstreeks of door gebruik te maken van onze website en HTML-gebaseerde e-mails aan ons verschaft) verzamelen en gebruiken.
