Vertaling van "HTML-e-mails" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kortom, HTML-e-mails zijn ideaal als je zeker kan zijn dat de lezers ze kunnen openen.
En bref, les e-mails HTML sont idéaux si vous êtes certain que les destinataires peuvent les ouvrir.
We maken ook gebruik van deze technische methoden in HTML-e-mails die we naar onze gasten sturen om te bepalen of onze gasten die e-mails hebben geopend of op een link in de e-mails hebben geklikt.
Nous utilisons également ces moyens techniques dans les e-mails HTML que nous envoyons à nos visiteurs afin de déterminer s'ils ont ouvert ces e-mails ou cliqué sur les liens contenus dans le corps des e-mails.
Een tracking-pixel is een afbeelding in HTML-e-mails met als doel bij het openen van de e-mail een registratie in een logbestand alsmede een registratie met betrekking tot de via de nieuwsbrief geactiveerde links en de daaropvolgende analyse mogelijk te maken.
Un pixel espion est une image présente dans les e-mails HTML permettant lors de l'ouverture de l'e-mail l'enregistrement d'un fichier journal ainsi que l'enregistrement des liens activés à partir de la newsletter avec une analyse subséquente.
Om dit te kunnen doen, kunnen de HTML-e-mails die met onze nieuwsbrief worden verzonden web beacons bevatten (ook pixellabels, trackingpixels of GIF's genoemd), die automatisch worden ingebed door onze Nieuwsbrief Service Providers.
À cette fin, les e-mails HTML envoyés avec notre newsletter peuvent contenir des balises Web (également appelées balises de pixel, pixel de suivi ou GIF), intégrées automatiquement par nos fournisseurs de services de newsletter.
Als u geen webbakens via e-mail wilt ontvangen, moet u HTML-afbeeldingen uitschakelen of HTML-e-mails weigeren (selecteer Alleen tekst) via uw e-mailsoftware.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de balises Web par e-mail, vous devez désactiver les images HTML ou refuser les e-mails HTML (choisissez « Texte uniquement ») dans votre logiciel de messagerie.
Wij kunnen gelijksoortige mechanismen gebruiken in onze HTML-e-mails bijhouden om het gebruik van dergelijke e-mails op vrijwel dezelfde manier na te gaan.
Nous pouvons utiliser des mécanismes similaires dans nos courriels en format HTML pour suivre l'utilisation de courriels de la même manière.
Wij gebruiken telpixels soms in onze HTML-e-mails om vast te stellen welke e-mails door de ontvangers worden geopend.
Nous pouvons utiliser des pixels de surveillance dans nos courriels en HTML afin de vérifier quels courriels ont été ouverts par leurs destinataires.
Zo kunnen bijvoorbeeld onze nieuwbrieven en HTML-e-mails een web beacon bevatten die ons laat weten of de mail of nieuwsbrief werd geopend.
Nos newsletters et e-mail HTML, par exemple, peuvent ainsi contenir une valise web qui nous permet de savoir si notre mail ou newsletter a été ouvert.
Telpixels zijn in HTML-e-mails ingebedde miniatuur beeldbestanden, met behulp waarvan wij kunnen zien, of en wanneer u een e-mail heeft geopend en welke van de in de e-mail aanwezige links werden opgeroepen.
Il s'agit d'un graphique miniature intégré dans l'e-mail au format HTML, qui nous permet de déterminer si et quand vous avez ouvert un e-mail et quels liens ont été appelés dans l'e-mail.
Ontwerp je websites sneller met behulp van startsjablonen die je kunt aanpassen voor het bouwen van HTML-e-mails, informatiepagina's, eenvoudiger code lezen voor snelle bewerkingen en updates.
Mettez vos sites en ligne plus rapidement grâce aux modèles pour débutants, que vous pouvez personnaliser pour créer des courriers électroniques au format HTML, des pages À propos, des blogs, des pages de e-commerce, des lettres d'information et des portfolios.
Als u HTML-e-mails verzendt, kunnen deze gemakkelijk in de map Spam terechtkomen.
Si vous envoyez des emails HTML, ils peuvent facilement se retrouver dans le dossier spam.
Bovendien kunnen we webbakens gebruiken in HTML-e-mails die we naar onze Klanten sturen om bij te houden welke e-mails worden geopend en op welke koppelingen wordt geklikt door ontvangers.
En outre, nous pouvons utiliser des GIF invisibles dans des courriels au format HTML envoyés à nos utilisateurs afin de suivre les courriels qui sont ouverts et les liens sur lesquels cliquent les destinataires.
Ook in de html-e-mails die we versturen, kunnen we gebruik maken van zowel sessie- als permanente cookies.
Des cookies de session et persistants peuvent être utilisés dans le cadre de courriels html que nous vous adressons.
