Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiter
La société veut exploiter son plein rendement en réorganisant les équipes de production.
Het bedrijf wil zijn volle potentieel benutten door de productieteams te herorganiseren.
Il faut exploiter de manière maximale la lumière naturelle avant d'allumer les lampes.
Je moet het daglicht maximaal benutten voordat je de lampen aandoet.
Le brevet de cette invention lui appartient, personne ne peut l'exploiter sans autorisation.
Het patent op die uitvinding behoort hem toe, niemand mag het zonder toestemming exploiteren.
Le brevet est transféré à l'entreprise partenaire pour qu'elle puisse exploiter l'invention.
Het octrooi wordt aan de partneronderneming overgedragen zodat zij de uitvinding kan exploiteren.
Fatigué et stressé, il est la proie idéale de collègues prêts à l'exploiter.
Moe en gestrest is hij een gemakkelijke prooi voor collega's die hem willen uitbuiten.
Le manager a été licencié parce qu'il cherchait à exploiter des stagiaires non rémunérés.
De manager werd ontslagen omdat hij onbetaalde stagiairs wilde uitbuiten.
Je ne veux plus me faire exploiter par des clients qui exigent tout gratuitement.
Ik wil me niet langer laten uitbuiten door klanten die alles gratis eisen.
Nous devons exploiter au maximum le temps disponible avant la date limite du projet.
We moeten de beschikbare tijd tot de projectdeadline zo goed mogelijk benutten.
Elle sait comment profiter du système et l'exploiter sans enfreindre aucune règle.
Ze weet hoe ze het systeem kan uitbuiten zonder ook maar één regel te overtreden.
La licence non exclusive permet à plusieurs entreprises d'exploiter simultanément cette même marque.
De niet-exclusieve licentie maakt het mogelijk dat meerdere bedrijven tegelijk hetzelfde merk exploiteren.
Avant que quelqu'un puisse exploiter une faille, l'équipe technique a appliqué un correctif.
Voordat iemand een lek kon uitbuiten, heeft het technische team al een patch uitgerold.
On ne peut pas exploiter éternellement des personnes pauvres sans provoquer une révolte.
Je kunt arme mensen niet eindeloos uitbuiten zonder vroeg of laat een opstand uit te lokken.
Le fait d'avoir lutté pour votre fils, on peut l'exploiter.
Dat je vocht voor je zoon is iets wat we kunnen uitbuiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
exploiter au maximum v.
voluit benutten · maximaal benutten
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
exploiter des ressources v.
middelen benutten
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter l'avantage v.
het voordeel benutten
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
! exploiter le système v.
het systeem uitbuiten
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
exploiter son potentiel v.
je potentieel benutten
"Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière."
exploiter toutes les opportunités v.
benutten alle kansen
"Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine."
exploiter toutes les ressources v.
alle middelen benutten
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
! se faire exploiter v.
zich laten uitbuiten
"Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez."
sous-exploiter v.
onderbenutten
"Cette entreprise sous-exploite ses talents créatifs."
exploiter les peurs v.
inspelen op angsten
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
exploiter une faille v.
een lek misbruiken
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11135. Exact: 11135. Verstreken tijd: 46 ms.
