Il s'est aplati comme une crêpe devant le flic pour éviter l'amende.
Hij heeft zich verlaagd voor de agent om de boete te vermijden.
Le flic ripou s'est finalement fait descendre par ceux qu'il protégeait.
De corrupte agent is uiteindelijk afgemaakt door de mensen die hij beschermde.
Dans la plupart des situations, ça fait de toi un bon flic.
Daardoor ben je 'n goeie smeris in de meeste situaties.
Zhao a dit qu'une flic s'en était mêlée ce matin.
Zhao zei dat er vanmorgen een politie in de weg stond.
Pourquoi n'y es-tu pas allée? - Je voulais être flic.
Waarom ging je niet? -Ik wilde bij de politie.
Mon père me disait qu'il plaignait le flic qui était venu.
M'n vader had medelijden met de agent die het moest zeggen.
Il était un piège, fixé par la sinueuse flic de tous.
Het was een val, gezet door de meest corrupte agent.
Tout comme ce flic que vous avez engueulé sur le pont hier.
Net als de agent die je gister uitschold op de brug.
Après tout, c'est moi qui voulait devenir flic au départ.
Ik bedoel, ik was de eerste die agent wilde worden.
Mon collègue m'a demandé pourquoi j'étais devenu flic aujourd'hui.
Mijn partner vroeg mij vandaag waarom ik een agent ben geworden.
Sauf quand le flic ivre a commencé à tirer sur les mouettes.
Behalve toen die dronken agent op de meeuwen begon te schieten.
Tu es aussi un flic, et l'instinct peux se tromper.
U bent ook een agent, en buikgevoel kan verkeerd zijn.
Si j'étais flic, je dirais que c'est un mobile.
Als ik agent was, zou ik dat een motief noemen.