Cette machine peut imprimer mille pages par heure sans aucune interruption.
Deze machine kan duizend pagina's per uur afdrukken zonder onderbreking.
Tant que le contrat est opérant, nous devons fournir le service sans aucune interruption.
Zolang het contract loopt, moeten we de dienst zonder onderbreking blijven leveren.
Voyez-vous, il y a eu une légère interruption dans l'approvisionnement.
Kijk, we hebben deze kleine verstoring van onze toeleveringsketen gehad...
Le mode sans pub du jeu mobile permet de jouer sans aucune interruption agaçante.
De reclameluwe modus van het mobiele spel laat je spelen zonder vervelende onderbrekingen.
Après l'interruption, la pièce de théâtre a pu repartir devant un public rassuré.
Na de onderbreking kon het toneelstuk worden hervat, tot opluchting van het publiek.
Après une longue interruption de la discussion, ils ont repris le sujet calmement.
Na een lange onderbreking van het gesprek pakten ze de draad weer rustig op.
Cette interruption de la séance a permis à tout le monde de prendre un café.
Dankzij deze onderbreking van de zitting kon iedereen even een kop koffie gaan halen.
Sans la moindre interruption, elle a enfin pu exprimer son opinion sur la réforme.
Zonder ook maar één onderbreking kon ze eindelijk haar mening over de hervorming geven.
Après une courte interruption, elle a demandé au public de le laisser terminer sa phrase.
Na een korte onderbreking vroeg ze het publiek om hem even te laten uitpraten.
La compagnie de téléphone nous a prévenus d'une interruption de service prévue dimanche matin.
Het telecombedrijf heeft ons gewaarschuwd voor een geplande onderbreking van de dienstverlening zondagochtend.
Le service prévient chaque abonné par courriel en cas d'interruption exceptionnelle de la ligne.
De dienst stuurt elke abonnee een e-mail bij een uitzonderlijke onderbreking van de lijn.
Ici, le tiret marque une interruption soudaine dans le discours du personnage principal.
Hier geeft het liggend streepje een plotselinge onderbreking in de tekst van de hoofdpersoon aan.
La quasi-collision entre les deux métros a entraîné une interruption temporaire du trafic.
De bijna-botsing tussen de twee metrostellen zorgde voor een tijdelijke onderbreking van het verkeer.
