Selon le code de procédure, le poursuivant doit fournir tous les documents avant l'audience.
Volgens het wetboek van strafvordering moet de eiser alle stukken vóór de zitting overleggen.
On doit reporter sur chaque étiquette le code indiqué dans la liste.
Op elk etiket moet de code uit de lijst worden overgenomen.
Elle a dû redire le code plusieurs fois avant qu'il le retienne enfin.
Ze moest de code meerdere keren herhalen voordat hij hem eindelijk onthield.
Ils ont choisi un numéro arbitraire pour créer le code secret.
Ze kozen zomaar een willekeurig nummer om de geheime code te maken.
Pour le code de la porte, ils ont utilisé leur numéro porte-bonheur commun.
Voor de code van de deur hebben ze hun gezamenlijke geluksnummer gebruikt.
Je ne trouve pas où entrer le code promo sur cette application de livraison.
Ik kan in deze bezorgapp nergens vinden waar ik de kortingscode moet invullen.
Ils ont oublié le code d'accès du coffre et ne peuvent plus l'ouvrir.
Ze zijn de code van de kluis vergeten en krijgen hem niet meer open.
Sous la dernière législature, le gouvernement a simplifié le code du travail.
Onder de laatste zittingsperiode heeft de regering het arbeidsrecht vereenvoudigd.
Nous devons marquer le code d'accès sur un papier, sinon nous l'oublierons.
We moeten de toegangscode op een briefje schrijven, anders vergeten we hem.
Il m'a discrètement chuchoté le code secret pour que je puisse accéder au casier.
Hij fluisterde me onopvallend de pincode toe zodat ik bij het kluisje kon.
Son déménagement a changé seulement le code postal, pas le nom de la rue.
Door zijn verhuizing is alleen de postcode veranderd, niet de straatnaam.
Un salarié mineur ne peut pas travailler la nuit, selon le code du travail.
Een minderjarige werknemer mag volgens de arbeidswet niet's nachts werken.
Selon le code du travail, ce manquement grave est passible d'un licenciement immédiat.
Volgens de arbeidswet kan deze ernstige overtreding aanleiding geven tot onmiddellijk ontslag.
