Vertaling van "le code a" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et le code a été créé uniquement pour protéger les patients d'un thérapeute potentiellement manipulateur.
En de code is er om de patiënt tegen een manipulerende therapeut te beschermen.
Si le code a été utilisé, vérifiez le nom auquel il a été envoyé.
Als de code is ingewisseld, controleert u de naam waarnaar deze is verzonden.
le code a des lettres standards que nous employons pour le symboliser
Mais le code a peu d'impact, parce que les fabricants généralement n'osent pas porter plainte, précise Philip den Ouden, président de l'organisation de l'industrie alimentaire néerlandaise FNLI.
Maar de code heeft weinig effect, onder meer omdat fabrikanten doorgaans geen klacht durven indienen, volgens Philip den Ouden, voorzitter van de organisatie van de Nederlandse voedingsmiddelenindustrie FNLI.
En dépit de son caractère volontaire et intergouvernemental, le code a déjà permis d'éliminer certaines pratiques fiscales dommageables dans les États membres.
De gedragscode is ondanks zijn vrijwillige en intergouvernementele aard in het verleden doeltreffend geweest bij het uitroeien van bepaalde schadelijke fiscale praktijken in de lidstaten.
Le Code a déjà produit des effets sur la conduite des politiques fiscales.
De gedragscode is reeds van invloed geweest op de uitstippeling van het fiscale beleid.
C'est bizarre, le code a changé.
De code is op een of andere manier anders.
Voilà, le code a disparu.
Zo, de code is weg.
Il est également difficile de savoir quand le code a été injecté et quand il a été découvert.
Het is ook onduidelijk wanneer de code is geïnjecteerd en wanneer deze is ontdekt.
Ces deux raisons donnent à penser que le code a été écrit par une équipe de développeurs chevronnés "de la vieille école", souhaitant créer une plate-forme personnalisée pour le lancement d'une attaque d'une grande souplesse et adaptabilité.
Deze twee verklaringen doen vermoeden dat de code is geschreven door een team van ervaren 'old school' ontwikkelaars die een aangepast framework wilden creëren ter ondersteuning van een uiterst flexibel en aanpasbaar aanvalsplatform.
Et le code a la forme de ces modèles d'impulsions électriques qui sont envoyés au cerveau, et donc la clé est que
De code is in de vorm van deze patronen van elektrische pulsen die naar het brein worden gestuurd.
Si le code a été utilisé, nous ne pouvons pas traiter un remboursement, même dans les 14 jours à compter de l'achat.
Als de code is ingewisseld, kunnen we geen terugbetaling doen, zelfs niet deze binnen 14 dagen na aankoop wordt aangevraagd.
Si vous ne vivez pas dans le pays pour lequel le code a été conçu, que se passe-t-il si j'essaie le code ?
Als ik niet in het land woon waarvoor de code is aangewezen, wat gebeurt er dan als ik de code inwissel?
