Avec ce téléviseur connecté, tu peux enregistrer les programmes tout en naviguant sur internet.
Met deze smart-tv kun je programma's opnemen terwijl je tegelijk op internet surft.
Un nouvel appel de projets en santé mentale soutient les programmes gratuits destinés aux étudiants.
Een nieuwe projectoproep rond geestelijke gezondheid ondersteunt gratis programma's voor studenten.
Certaines chaînes payantes permettent de revoir les programmes pendant trente jours sans frais supplémentaires.
Bij sommige betaalzenders kun je programma's tot dertig dagen terugkijken zonder extra kosten.
La diffusion radio en direct crée une atmosphère plus spontanée que les programmes enregistrés.
Een live radio-uitzending zorgt voor een spontaner sfeer dan vooraf opgenomen programma's.
Trouve tout ce que tu peux sur les programmes de recyclage d'eau.
Zoek alles wat je kunt vinden over water recycling programma's.
Il conviendrait, si nécessaire, d'ajuster les programmes et la gestion.
Programma's en het beheer daarvan moeten zo nodig worden bijgestuurd.
Comme tous les programmes, ils peuvent être affectés par des virus.
Omdat het om programma's zijn, kunnen ze worden geïnfecteerd door virussen.
Faites vos recherches sur les programmes inconnus avant de les installer.
Doe je onderzoek op onbekende programma's voordat u ze installeert.
Fermez seulement les programmes que vous êtes sûr de vouloir fermer.
Sluit alleen programma's waarvan je zeker bent dat je ze wilt sluiten.
Nous essayons de garantir la meilleure configuration possible pour les programmes internationaux.
We proberen de best mogelijke installatie voor internationale programma's te beveiligen.
Fournit en outre la possibilité de mettre à jour régulièrement les programmes installés.
Biedt bovendien de mogelijkheid om geïnstalleerde programma's regelmatig bij te werken.
Nous identifions les programmes suspects pour que vous les passiez en revue.
We identificeren verdachte programma's en sturen die ter beoordeling aan u door.
Les mesures d'inclusion sociale sont également financées par les programmes régionaux finlandais.
Maatregelen voor sociale integratie worden tevens gefinancierd door regionale Finse programma's.
