Les informations relatives à la transmission de ce message sont également enregistrées dans un logging.
Ook van het doorsturen van dit bericht wordt informatie weggeschreven in de logging.
Portail, porte d'entrée, accès pour le personnel, avec système de badges et logging
Toegangspoort, inkomdeur, toegang voor personeel, met badgesysteem en logging
Si ce n'est pas défini pour ce greffon, la valeur est héritée de [main]. logging
Als het niet ingesteld is voor deze plug-in, wordt de waarde overgenomen van [main]. logging
Elastic est l'éditeur de logiciel leader mondial en matière de préparation de données structurées et non structurées pour des utilisations en temps-réel comme la recherche, le logging et l'analyse.
Elastic is's werelds meest toonaangevende software leverancier die gestructureerde en ongestructureerde gegevens bruikbaar maken in real-time voor use cases zoals zoeken, logging, en analytics.
Nous supposons que vous savez tout sur le logging puisque, bien évidemment, toutes les alarmes sont écrites dans les fichiers de logs.
We gaan er even van uit dat je alles over logging weet, alle alarmen worden immers vastgelegd.
Une telle disposition doit être prévue car il s'avère indispensable d'enregistrer les activités (logging) du dispositif de réception des candidatures ou des offres.
Een dergelijke bepaling is vereist, omdat de registratie van de activiteiten (logging) inzake ontvangst van de kandidaturen of offertes absoluut noodzakelijk blijkt te zijn.
un contrôle sur l'accès au moyen de logins et de mots de passe et par un logging des opérations
een controle op de toegang door logins en paswoorden en door logging van de verrichtingen
une plate-forme de collaboration pour l'échange électronique de données sécurisé, y compris un système pour l'organisation et le logging des échanges électroniques de données, et un système d'accès électronique aux données
een samenwerkingsplatform voor de veilige elektronische gegevensuitwisseling, met inbegrip van een systeem voor de organisatie en logging van de elektronische gegevensuitwisseling, en een systeem voor de elektronische toegang tot de gegevens
L'avantage est que les opérations sur les méta-données sont presque aussi rapides que les mises à jour asynchrones (i.e. plus rapide qu'avec le "logging" - traçage, qui doit écrire les méta-données deux fois).
Het voordeel van softupdates is dat operaties op metagegevens bijna net zo snel zijn als asynchrone updates (dat wil zeggen sneller dan met logging, waarbij de metagegevens keer op keer geschreven worden).
Vous êtes responsable de la mise en place de plateformes d'infrastructure ainsi que des services associés (logging, monitoring, alertes).
Je bent verantwoordelijk voor de uitwerking van infrastructuurplatformen en de bijhorende diensten (logging, monitoring, alarmen).
Vous assurez l'intégration des API sur la plateforme dans le respect des standards en matière de forme, de sécurité, de logging, de gestion des quotas, etc.
Je staat in voor de integratie van de API's op het platform met respect van standaarden qua vorm, security, logging, quota management e.d.
C'est très important pour éviter les fausses alarmes et les "logging" énormes, particulièrement si vous avez des machines Windos dans votre réseau.
Dit is belangrijk om valse alarms te voorkomen, en dus ook omvangrijke logging, in het byzonder als je Windos machines in je netwerk hebt.
Celle-ci inscrit les informations relatives à ce message entrant dans un logging et effectue une série d'opérations.
De Kruispuntbank schrijft de informatie met betrekking tot het ontvangen bericht weg in de logging en voert een aantal verwerkingen uit.