Les mises à jour des logiciels et microprogrammes sont gratuites.
Ook de updates voor de software en firmware zijn gratis.
Téléchargez les derniers pilotes, utilitaires et microprogrammes.
Hier downloadt u de nieuwste drivers, hulpprogramma's en firmware.
Les clients se voient de plus en plus souvent proposer des mises à jour de logiciels ou de microprogrammes pour leurs produits après que ceux-ci ont été mis sur le marché et utilisés.
Klanten krijgen in toenemende mate software- of firmware-updates van hun producten aangeboden nadat de producten in de handel zijn gebracht en in gebruik zijn genomen.
C'est pourquoi la plupart des routeurs Les fabricants extraient constamment les mises à jour des microprogrammes - ils doivent suivre le rythme et même garder une longueur d'avance sur les chapeaux noirs.
Dit is waarom de meeste router fabrikanten pompen constant firmware-updates uit - ze moeten bijblijven en zelfs een paar stappen voor blijven op de zwarte hoeden.
Vous devez suivre les recommandations des fabricants de matériel concernant les mises à jour de microprogrammes et de logiciels.
U moet de aanbevelingen van hardwarefabrikanten voor firmware- en software-updates volgen.
Généralement, cela signifie que les dernières mises à jour des microprogrammes et logiciels ont été appliquées.
Dit betekent doorgaans dat de meest recente firmware- en software-updates moeten zijn geïnstalleerd.
Microsoft n'est en aucun cas responsable des logiciels ou microprogrammes fournis par le fabricant.
Microsoft is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor door de fabrikant geleverde software of firmware.
Rétablissez les microprogrammes de l'avion.
Skye, probeer de firmware te herstellen.
Chaque fois que vous décidez d'ajouter une carte optionnelle au système, tous les microprogrammes nécessaires sont déjà installés.
Wanneer u besluit om een optie board toe te voegen aan het systeem, wordt alle benodigde firmware al geïnstalleerd.
Si une machine est installée par amorçage réseau les microprogrammes correspondant au matériel présent sont maintenant installés automatiquement.
Als een systeem via het netwerk opgestart wordt om het te installeren, wordt de firmware voor de aanwezige hardware nu automatisch geïnstalleerd.
logiciels et microprogrammes, y compris les logiciels de réinitialisation.
software en firmware met inbegrip van resetsoftware.
Même si la marque et le modèle des ordinateurs source et de destination semblent être identiques, il peut exister des différences entre les pilotes, le matériel et les microprogrammes.
Zelfs als de bron- en doelcomputer van dezelfde makelij en hetzelfde model blijken te zijn, kunnen er tussen de computers verschillen bestaan in stuurprogramma's, hardware of firmware.
les instructions pour l'installation des logiciels et microprogrammes utiles, y compris les logiciels de réinitialisation.
instructies voor de installatie van relevante software en firmware, met inbegrip van resetsoftware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
