Vertaling van "modifications de structure" in Nederlands
structurele veranderingen
wijzigingen in de structuur
wijzigingen aan het ontwerp
Le procédé pour commuter le chirality des matériaux naturels est lent et faible et rend nécessaire des modifications de structure.
Het proces om chirality van natuurlijke materialen te schakelen is langzaam en zwak en vergt structurele veranderingen.
Le réseau de polypeptide subit des modifications, le pliage et des modifications de structure pour former la protéine finale.
De polypeptideketting ondergaat wijzigingen, het vouwen en structurele veranderingen om de definitieve proteïne te vormen.
Pour cette création contemporaine, le dramaturge accompagne l'auteur et suggère des modifications de structure.
Voor deze hedendaagse productie begeleidt de dramaturg de auteur en stelt hij wijzigingen in de structuur voor.
La présentation, tant de la version papier que de la version électronique, ainsi que les modifications de structure et de texte, feront l'objet d'un accord entre la Commission et les autorités nationales compétentes.
Over de opmaak van zowel de papieren als de elektronische versie, alsook over eventuele wijzigingen in de structuur en de tekst zullen door de Commissie en de bevoegde nationale autoriteiten afspraken worden gemaakt.
La génomique unicellulaire peut également être employée pour examiner les mutations et les modifications de structure qui se produisent dans la séquence génétique des cellules cancéreuses.
De eencellige genomica kan ook worden gebruikt om de veranderingen en de structurele veranderingen te onderzoeken die in de genetische opeenvolging van kankercellen voorkomen.
Ce réseau de polypeptide subit conformationnel et des modifications de structure et des plis et des refolds au-dessus de lui-même pour former la structure complexe finale de la protéine.
Deze polypeptideketting ondergaat conformational en structurele veranderingen en vouwen en refolds over zich om de definitieve complexe structuur van de proteïne te vormen.
L'étude aide en connaissant les modifications de structure en matériaux solides à la surface adjacente entre un électrolyte et une électrode, ou le transport d'ion qui se produit à l'intérieur des électrodes pendant le procédé déchargeant ou de remplissage des batteries.
De studiehulp in het kennen van de structurele veranderingen in stevige materialen bij de interface tussen een elektrolyt en een elektrode, of het ionenvervoer dat binnen de elektroden tijdens het het lossen of het laden proces van batterijen gebeurt.
C'est dû aux modifications de structure dans un hôte suivant un viral infection (désigné sous le nom de l'effet cytopathogénique).
Dit is toe te schrijven aan de structurele veranderingen binnen een gastheer na een virale besmetting (die als cytopathogenic effect wordt bedoeld).
Cette liste inclut les procédures de renégociation de l'accord, le cas échéant, en cas de modifications de structure se produisant après la création de la SCE.
Die lijst omvat de procedures om eventueel opnieuw over de overeenkomst te onderhandelen ingeval er zich na de oprichting van de SCE structurele veranderingen hebben voorgedaan.
Ceci a comme conséquence les modifications de structure et la dénaturation de la protéine.
Dit resulteert in structurele veranderingen en denaturatie van de proteïne.
Restreindre les modifications de structure de la base de données frontale
Wijzigingen aan het ontwerp van de front-enddatabase beperken
Une installation d'antennes requière à l'heure actuelle une demande de permis d'environnement et une demande de permis d'urbanisme quand des modifications de structure l'imposent.
Een installatie van antennes vereist momenteel een aanvraag van vergunning van milieu en een aanvraag van vergunning van stedenbouw wanneer wijzingen van de structuur het opleggen.
Étude des modifications de structure physique et chimique et de l'altération de qualité technique de divers matériaux dans les réacteurs sous l'effet
Studie van de natuurkundige en scheikundige structuurveranderingen en van de wijziging van de technische eigenschappen van verschillende materialen in reactoren door
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.