Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification de structure
Vertaling van "modification de structure" in Nederlands
structuurmodificerende
structuurveranderingen
Absence de modification de structure dans le matériau, telle que des durcissements et microfissures
Geen structuurveranderingen in het materiaal, zoals uitharden of microscheuren.
Les données disponibles n'étaient donc pas suffisantes pour apporter une conclusion sur les effets de modification de structure de la diacéréine dans l'ostéoarthrite et aucune donnée n'était disponible concernant un effet potentiel de la diacéréine pour retarder l'intervention chirurgicale.
De beschikbare gegevens waren derhalve niet voldoende om een conclusie te trekken over de structuurmodificerende effecten van diacereïne bij osteoartritis en er waren geen gegevens beschikbaar over een mogelijk effect van diacereïne met betrekking tot het uitstellen van chirurgie.
Pendant les années scolaires 2001-2002 et 2002-2003, aucune nouvelle école ne peut être admise au financement ou aux subventions dans l'enseignement fondamental ordinaire et aucune modification de structure ne peut être effectuée qui entraînerait la programmation de l'école.
Tijdens de schooljaren 2001-2002 en 2002-2003 kunnen in het gewoon basisonderwijs geen nieuwe scholen in de financierings- of subsidieregeling opgenomen worden en kunnen er geen structuurwijzigingen worden doorgevoerd waardoor de school in programmatie gaat.
Il a été répété que des effets de modification de structure du cartilage par la diacéréine dans l'OA et une efficacité à long terme n'ont pas été démontrés par les études présentées.
Er werd herhaald dat de structuurmodificerende effecten met betrekking tot kraakbeen door diacereïne bij osteoartritis en de langetermijnwerkzaamheid door de ingediende onderzoeken niet waren aangetoond; door drie onderzoeken werd echter een 'carry-over'-effect bevestigd.
Sur cette base, les collaborateurs de votre entreprise peuvent être formés plus avant et des propositions de modification de structure et d'adaptation de l'informatique peuvent être formulées.
Vanuit dit perspectief, kunnen de medewerkers van uw bedrijf verder opgeleid worden, kunnen er voorstellen gemaakt worden naar structuurveranderingen en IT aanpassingen.
Modèle des journalistes de produit chimique de bioorthogonal Le petit journaliste est idéalement étiqueté à un échafaudage d'objectif et n'induit aucune modification de structure.
Het ontwerpen van bioorthogonal chemische verslaggevers De kleine verslaggever wordt ideaal gezien geëtiketteerd aan een doelsteiger en veroorzaakt geen structurele veranderingen.
La modification magnétique comme passage de second ordre apparaît dans la partie s'inversante (courbure à tiret noire), attendu que la modification de structure devient évidente dans la partie de non-renversement (courbure à tiret rouge), avec une température extrapolée de début de 756ºC.
De magnetische verandering als second-order overgang verschijnt in het omkerende deel (zwarte gestormde kromme), terwijl de structurele verandering in het niet-omkeert deel (rode gestormde kromme) duidelijk wordt, met een geëxtrapoleerde begintemperatuur van 756ºC.
Une modification de structure imposée à des personnes morales de droit privé n'est pas considérée par la Cour comme un préjudice grave difficilement réparable (arrêt nº 21/89).
Een aan private rechtspersonen opgelegde structuurwijziging is door het Hof niet beschouwd als een moeilijk te herstellen ernstig nadeel (arrest nr. 21/89).
Les effets de modification de structure engendrés par la diacéréine ont également été évalués dans quelques études ainsi que son effet d'épargne des AINS (critère d'évaluation secondaire).
De structuurmodificerende effecten van diacereïne en het NSAID-sparende effect van het middel (secundair eindpunt) zijn ook bij een paar onderzoeken beoordeeld.
Une modification de structure du règlement financier n'est cependant pas envisageable dans le cadre de la présente proposition ciblée.
Een structurele wijziging van het Financieel Reglement is evenwel niet mogelijk in het kader van dit voorstel.
Vu la notification de modification de structure de contrôle et de statuts transmise par la société anonyme Luminus au Service le 30 juin 2005
Gelet op de betekening van de wijziging van de controlestructuur en de statuten die door de naamloze vennootschap Luminus werd bezorgd aan de Dienst op 30 juni 2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification de structure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 103 ms.
