Il est interdit de modifier ce document sans l'autorisation de l'auteur.
Het is verboden dit document te wijzigen zonder toestemming van de auteur.
On peut modifier la réservation, moyennant le paiement d'une petite pénalité.
U kunt de reservering wijzigen als u een kleine vergoeding betaalt.
Ce réseau social propose des filtres amusants pour modifier les photos et les vidéos.
Dit sociale netwerk biedt grappige filters om foto's en video's te bewerken.
Cet éditeur gratuit permet de modifier du texte et d'ajouter facilement des images.
Deze gratis editor laat je tekst bewerken en makkelijk afbeeldingen toevoegen.
Sans entretien régulier, la couleur de la façade peut se modifier rapidement.
Zonder regelmatig onderhoud kan de kleur van de gevel snel veranderen.
On choisit la variable pression comme paramètre à modifier au cours de l'expérience.
We kiezen de druk als variabele die we tijdens het experiment gaan veranderen.
Le climat de la région risque de se modifier si la déforestation continue.
Het klimaat in de regio dreigt te veranderen als de ontbossing doorgaat.
La traductrice ne doit jamais modifier la teneur originale du document administratif.
De vertaalster mag de oorspronkelijke teneur van het administratieve document nooit wijzigen.
Avec la dernière carte distribuée, plus personne ne peut modifier son score.
Met de laatste kaart die is uitgedeeld, kan niemand zijn score nog veranderen.
Une grève générale pourrait modifier la situation des salariés de façon radicale.
Een algemene staking zou de positie van de werknemers radicaal kunnen veranderen.
Certains médicaments peuvent modifier la perception corporelle et créer une sensation étrange de flottement.
Sommige medicijnen kunnen je lichaamsbesef veranderen en een vreemd, zweverig gevoel veroorzaken.
Les défauts dans la structure cristalline peuvent modifier la couleur du cristal obtenu.
Defecten in de kristalstructuur kunnen de kleur van het gevormde kristal veranderen.
Sous l'effet de la lumière, la peinture peut se modifier et perdre son éclat.
Onder invloed van het licht kan de verf veranderen en haar glans verliezen.
