Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifier
Il est interdit de modifier ce document sans l'autorisation de l'auteur.
Het is verboden dit document te wijzigen zonder toestemming van de auteur.
On peut modifier la réservation, moyennant le paiement d'une petite pénalité.
U kunt de reservering wijzigen als u een kleine vergoeding betaalt.
Ce réseau social propose des filtres amusants pour modifier les photos et les vidéos.
Dit sociale netwerk biedt grappige filters om foto's en video's te bewerken.
Cet éditeur gratuit permet de modifier du texte et d'ajouter facilement des images.
Deze gratis editor laat je tekst bewerken en makkelijk afbeeldingen toevoegen.
Sans entretien régulier, la couleur de la façade peut se modifier rapidement.
Zonder regelmatig onderhoud kan de kleur van de gevel snel veranderen.
On choisit la variable pression comme paramètre à modifier au cours de l'expérience.
We kiezen de druk als variabele die we tijdens het experiment gaan veranderen.
Le maire exerce son pouvoir lorsqu'il décide de modifier le règlement local.
De burgemeester oefent zijn gezag uit wanneer hij de lokale regels wijzigt.
Le climat de la région risque de se modifier si la déforestation continue.
Het klimaat in de regio dreigt te veranderen als de ontbossing doorgaat.
La traductrice ne doit jamais modifier la teneur originale du document administratif.
De vertaalster mag de oorspronkelijke teneur van het administratieve document nooit wijzigen.
Avec la dernière carte distribuée, plus personne ne peut modifier son score.
Met de laatste kaart die is uitgedeeld, kan niemand zijn score nog veranderen.
Une grève générale pourrait modifier la situation des salariés de façon radicale.
Een algemene staking zou de positie van de werknemers radicaal kunnen veranderen.
Le directeur se maintient sur ses positions, refusant de modifier sa décision.
De directeur blijft bij zijn standpunt en weigert zijn beslissing te wijzigen.
Certains médicaments peuvent modifier la perception corporelle et créer une sensation étrange de flottement.
Sommige medicijnen kunnen je lichaamsbesef veranderen en een vreemd, zweverig gevoel veroorzaken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met modifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
modifier à nouveau v.
opnieuw aanpassen
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modifier les plans v.
de plannen wijzigen
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modifier sa décision v.
zijn beslissing wijzigen
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
se modifier v.
zich aanpassen · zich wijzigen
"Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes."
modifier l'apparence v.
het uiterlijk veranderen
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modifier l'équilibre v.
het evenwicht veranderen
"Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché."
modifier la forme v.
de vorm aanpassen
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modifier la situation v.
de situatie veranderen
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modifier la stratégie v.
de strategie aanpassen
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modifier la trajectoire v.
de koers wijzigen
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modifier le paysage v.
het landschap veranderen
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modifier légèrement v.
licht aanpassen · een lichte wijziging doorvoeren
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modifier les objectifs v.
de doelstellingen aanpassen
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modifier librement v.
vrijelijk aanpassen
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
modifier sa position v.
van positie veranderen
"Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43563. Exact: 43563. Verstreken tijd: 56 ms.
