Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wijzigingnf
Vertaling van "wijziging" in Frans
De maatschappij vraagt een toeslag voor elke wijziging van de reservering.
La compagnie exige de payer un supplément pour toute modification de réservation.
Elke wijziging moet gebeuren volgens de in het officiële handboek voorgeschreven werkwijze.
Toute modification doit être faite selon le mode opératoire prescrit dans le manuel officiel.
Die wijziging van de werktijden gaat voor de werknemers niet veel verbeteren.
Ce changement d'horaire ne va pas arranger grand-chose pour les employés.
In die redactie bewaken de bewaarders van de tempel elke redactionele wijziging.
Dans cette rédaction, les gardiens du temple surveillent chaque changement éditorial.
Iedereen is ontevreden over de plotselinge wijziging van het rooster.
Tout le monde est pas content du changement d'horaire soudain.
Zonder gratis annuleren wordt elke wijziging van je plannen meteen een dure zaak.
Sans annulation gratuite, chaque changement de plan devient tout de suite très coûteux.
Dank u wel dat u mij tijdig hebt gewaarschuwd voor deze belangrijke wijziging.
Je vous remercie de m'avoir averti à temps de ce changement important.
Deze kwetsbare patiënt moet na elke wijziging in de behandeling nauwgezet worden opgevolgd.
Ce patient fragile doit rester en surveillance après chaque changement de traitement.
Hij maakte een flinke fout door zijn collega's niet op de wijziging te wijzen.
Il a fait une erreur notable en oubliant de prévenir ses collègues du changement.
Op papier zijn de werktijden flexibel, maar mijn manager weigert elke kleine wijziging.
Sur papier, les horaires sont flexibles, toutefois mon manager refuse tout changement mineur.
Door een kleine wijziging in de formulering werd de vragenlijst veel toegankelijker.
Un simple changement de libellé a permis de rendre le questionnaire beaucoup plus accessible.
De plotselinge wijziging van de werktijden is voor veel werknemers een verstorende factor.
Le changement soudain d'horaires représente un déstabilisant pour beaucoup d'employés.
In de tv-gids staat een wijziging van de uitzendtijd voor het nieuwe kookprogramma.
Le programme télé indique un changement d'horaire pour la nouvelle émission de cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wijziging bevatten
wijziging van koers nm.
changement de cap
"L'entreprise a annoncé un changement de cap dans sa politique commerciale."
last-minute wijziging nm.
changement de dernière minute
"Il y a eu un changement de dernière minute dans le programme."
last minute wijziging nf.
modification de dernière minute
"Les modifications de dernière minute ont retardé le lancement du projet."
belangrijke wijziging nf.
modification majeure
"Cette modification majeure du règlement entre en vigueur demain."
terwijl er een wijziging plaatsvindt adv.
en cours de transformation
"L'entreprise fonctionne en cours de transformation depuis janvier."
wijziging van de voorrang nf.
inversion de priorité
"Une inversion de priorité est signalée à ce carrefour."
wijziging op het laatste moment nm.
changement de dernière minute
"Il y a eu un changement de dernière minute dans le programme."
modification de dernière minute
"Les modifications de dernière minute ont retardé le lancement du projet."
ingrijpende wijziging nf.
modification majeure
"Cette modification majeure du règlement entre en vigueur demain."
een lichte wijziging doorvoeren v.
modifier légèrement
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
grote wijziging nf.
modification majeure
"Cette modification majeure du règlement entre en vigueur demain."
wijziging van begunstigde nm.
changement de bénéficiaire
"Il a effectué un changement de bénéficiaire sur sa police d'assurance vie."
wijziging van het bedrijfsomvang nm.
changement de périmètre
"La croissance de l'entreprise s'explique par un changement de périmètre majeur."
wezenlijke wijziging nf.
modification matérielle
"Cette modification matérielle du contrat nécessite l'accord des deux parties."
modification substantielle
"Le projet a subi une modification substantielle avant sa validation."
wijziging van een overeenkomst nm.
changement d'accord
"Le changement d'accord a surpris tous les participants à la négociation."
wijziging van classificatie nm.
changement de classification
"Le changement de classification du document a nécessité une nouvelle autorisation."
genetische wijziging nm.
changement génétique
"Ce changement génétique provoque une maladie héréditaire rare."
incompatibele wijziging nm.
changement incompatible
"Ce changement incompatible a causé des erreurs dans le logiciel."
structurele wijziging nf.
modification structurelle
"La modification structurelle de l'entreprise a créé trois nouvelles divisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wijziging in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 27891. Exact: 27891. Verstreken tijd: 61 ms.
