Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notenf
View images
Vertaling van "note" in Nederlands
Son prétendu talent de chanteur a été démenti dès la première note.
Zijn vermeende zangtalent werd al bij de eerste noot ontkracht.
Ce musicien possède une oreille absolue, il reconnaît chaque note sans difficulté.
Deze musicus heeft een absoluut gehoor en herkent elke noot zonder moeite.
Ce dictionnaire signale chaque groupe de mots qui sont homonymes avec une petite note.
Dit woordenboek geeft met een korte opmerking aan welke woordgroepen homoniem zijn.
La maîtresse chante une chanson où chaque note correspond à une syllabe.
De juf zingt een liedje waarbij elke noot overeenkomt met één lettergreep.
Sur cette note aiguë, même les meilleurs élèves finissent par chanter faux.
Op die hoge noot gaan zelfs de beste leerlingen uiteindelijk vals zingen.
Le verre commence à résonner quand la chanteuse tient une note très aiguë.
Het glas begint te trillen als de zangeres een heel hoge noot aanhoudt.
On entend clairement une note qui détonne au milieu de cette harmonie parfaite.
Je hoort duidelijk een valse noot midden in die perfecte harmonie.
Le nombre total de réponses correctes déterminera ta note à l'examen.
Het totale aantal goede antwoorden bepaalt je cijfer voor het examen.
Même avec une note passable en chimie, sa moyenne générale reste correcte.
Zelfs met een voldoende voor scheikunde blijft haar gemiddelde nog best goed.
Le journaliste prend en note les réponses du maire pendant l'interview.
De journalist noteert de antwoorden van de burgemeester tijdens het interview.
La note finale reflète l'ensemble des progrès réalisés pendant le semestre.
Het eindcijfer weerspiegelt alle vooruitgang die tijdens het semester is geboekt.
Pour les élèves, cette mauvaise note collective est assez difficile à digérer.
Voor de leerlingen is dit slechte groepscijfer best lastig te slikken.
Cette ale claire révèle des arômes de céréales et une légère note florale.
Deze heldere ale heeft graanachtige aroma's en een subtiel bloemig toetsje.
Images of note
rekening
notitie
aantekening
nota
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
faire une fausse note v.
een valse noot spelen
"Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert."
! payer la note v.
de rekening betalen
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
! régler la note v.
de rekening betalen
"Il a réglé la note du restaurant après le repas."
! régler sa note v.
de rekening betalen
"Il a réglé sa note au restaurant avant de partir."
fausse note n.
valse noot
"Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale."
! note salée n.
gepeperde rekening
"Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros."
prendre bonne note v.
goed noteren
"Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage."
! saler la note v.
de rekening peperen
"Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes."
sans fausse note adv.
vlekkeloos · zonder een valse noot
"La cérémonie s'est déroulée sans fausse note."
tenir la note v.
een noot aanhouden
"Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps."
donner la note v.
de toon zetten · de sfeer bepalen
"C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante."
! forcer la note v.
overdrijven
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
note discordante n.
valse noot
"Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée."
note blanche n.
geheime notitie
"Les services ont transmis une note blanche sur la situation."
bulletin de note n.
rapport · rapportkaart
"Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier."
carnet de note n.
notitieboekje
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
diviser la note v.
de rekening delen
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
laisser une note v.
een briefje achterlaten
"Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence."
mauvaise note n.
slecht cijfer
"Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs."
meilleure note n.
hoogste cijfer · beste cijfer
"Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques."
Synoniemen voor note in het Frans
Suggesties
noté
+10k
prendre note
6110
note explicative
4910
note d'information
4130
meilleure note
2840
mauvaise note
2440
pris note
+10k
Resultaten: 28333. Exact: 28333. Verstreken tijd: 68 ms.
