Pendant la séance d'information, la formatrice a présenté clairement les objectifs du programme.
Ce document offre un exposé sommaire des objectifs du programme et des étapes à venir.
Les objectifs du programme seront axés sur les trois domaines suivants
Plusieurs missions ont été menées par la Commission en vue de vérifier le respect et la réalisation des objectifs du programme.
De Commissie heeft een aantal werkbezoeken georganiseerd om de naleving en uitvoering van de programmadoelstellingen te verifiëren.
L'animateur de formation explique clairement les objectifs du programme avant de commencer les activités pratiques.
De trainer legt vóór de start van de praktische oefeningen duidelijk uit wat de doelen van het programma zijn.
Il doit être ajouté pour définir plus clairement les buts et les objectifs du programme.
Dit is een essentiële aanvulling, die de definitie van de doelstellingen en doelen van het programma duidelijk maakt.
Le présent avis clarifie, complète et renforce les objectifs du programme.
Het onderhavige advies verduidelijkt, complementeert en versterkt de doelstellingen van het programma.
Toutes les délégations ont appuyé les objectifs du programme.
Alle delegaties steunden de doelstellingen van het programma.
La protection des victimes doit figurer parmi les objectifs du programme.
De bescherming van slachtoffers moet een van de doelstellingen van het programma zijn.
Le rapport souligne que les objectifs du programme ont été atteints dans une large mesure.
Het verslag onderstreept dat de doelstellingen van het programma grotendeels zijn bereikt.
pertinence par rapport aux objectifs du programme et de l'action spécifique concernée
relevantie voor de doelstellingen van het programma en van de specifieke actie in kwestie
Il importe d'indiquer de manière claire et exhaustive quels sont les objectifs du programme.
Het is belangrijk om de doelstellingen van het programma duidelijk te omschrijven.
des études axées sur des questions liées aux objectifs du programme.
specifieke studies over kwesties in verband met de doelstellingen van het programma