Dans certains restaurants, un verre de marc est offert avec le dessert.
In sommige restaurants krijg je bij het dessert een glaasje marc aangeboden.
On nous a offert un thé noir parfumé au citron après le repas.
Na het eten kregen we een kop zwarte thee met citroensmaak aangeboden.
Son grand-père lui a offert un jeu de cartes ancien, très précieux.
Zijn grootvader heeft hem een oud, heel waardevol kaartspel gegeven.
Sa mère lui a offert un manteau à la dernière mode pour l'hiver.
Zijn moeder heeft hem een modieuze winterjas gegeven voor deze winter.
Pour remercier nos voisins, nous leur avons offert un joli panier de fruits.
Als bedankje voor onze buren hebben we hen een mooie fruitschaal gegeven.
Un cocktail de clôture sera offert à tous les exposants après la foire commerciale.
Na de handelsbeurs wordt er een afsluitende receptie aangeboden voor alle exposanten.
Ils ont laissé le barman garder la monnaie parce qu'il avait offert des cacahuètes.
Ze lieten de barman het wisselgeld houden omdat hij pinda's had aangeboden.
Pour le mariage, les parents de la mariée ont offert du caviar à tous.
Voor het huwelijk hebben de ouders van de bruid iedereen kaviaar aangeboden.
Au refuge de montagne, on nous a offert une tartine de miel bien épaisse.
In de berghut kregen we een heerlijk dikke boterham met honing aangeboden.
Le boucher lui a offert une tranche de rôti supplémentaire pour goûter.
De slager heeft hem een extra plakje braadstuk gegeven om te proeven.
Voyager seule à l'étranger lui a offert un nouveau goût de vivre.
Alleen naar het buitenland reizen heeft haar een nieuwe levenslust gegeven.
Un jeune homme riche a offert des bourses d'études à plusieurs enfants défavorisés.
Een rijke jongeman heeft studiebeurzen aangeboden aan verschillende kansarme kinderen.
Elle a offert du caviar à ses invités pour célébrer sa promotion importante.
Ze heeft haar gasten kaviaar aangeboden om haar grote promotie te vieren.
