On peut accepter ou refuser cette offre, c'est à vous maintenant.
We kunnen dit aanbod accepteren of weigeren, jij beslist nu.
Face à cette offre inattendue, il a demandé un temps de réflexion.
Naar aanleiding van dat onverwachte aanbod vroeg hij om wat bedenktijd.
Cette offre spéciale est clairement à l'adresse de familles avec jeunes enfants.
Deze speciale aanbieding is duidelijk gericht aan gezinnen met jonge kinderen.
Pour profiter de l'offre, nous ne devons pas perdre une minute.
Om van de aanbieding te profiteren, mogen we geen minuut verliezen.
Nous devons répondre sans tarder à cette offre, elle expire ce soir.
We moeten zonder uitstel op dit aanbod reageren, het verloopt vanavond.
Franchement, je ne comprends pas pourquoi tu refuses une offre aussi généreuse.
Eerlijk gezegd snap ik echt niet waarom je zo'n royale aanbieding afslaat.
Il y a une foule de raisons d'accepter cette offre intéressante.
Er zijn een heleboel redenen om dat interessante aanbod aan te nemen.
On n'avait pas le choix, on a pris la première offre disponible.
We hadden geen keus, we hebben het eerste beschikbare aanbod aangenomen.
Je refuse cette offre tant qu'une meilleure situation ne m'est pas proposée.
Ik sla dit aanbod af zolang mij geen betere positie wordt voorgesteld.
Le client semble prêt à accepter l'offre si nous incluons la livraison gratuite.
De klant lijkt bereid het aanbod te aanvaarden als we gratis levering voorzien.
Ne laisse pas passer ta chance, cette offre ne reviendra jamais.
Laat je kans niet schieten, dit aanbod komt echt nooit meer terug.
Cette offre spéciale est valable pour tout le monde, même les nouveaux clients.
Deze speciale aanbieding geldt voor iedereen, ook voor nieuwe klanten.
Face à cette offre inattendue, je suis à un carrefour dans ma carrière.
Door dat onverwachte aanbod sta ik op een kruispunt in mijn carrière.