Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geeft
Geflecteerde vorm van geven
Vertaling van "geeft" in Frans
Dat met knoflook gekruide paneermeel geeft veel smaak aan de schnitzels.
Cette chapelure parfumée à l'ail donne beaucoup de goût aux escalopes.
Een koe geeft pas melk nadat ze een kalf heeft gekregen.
Une vache ne donne du lait qu'après avoir eu un veau.
Een bordje geeft aan dat de glasbol wordt bewaakt door een camera.
Un panneau indique que la bulle à verre est surveillée par une caméra.
De havenmeester geeft aan waar we onze gehuurde zeilboot mogen afmeren.
Le responsable du port nous indique où mouiller notre voilier de location.
Het platform geeft trouwe abonnees elke maand een extra aflevering cadeau.
La plateforme offre un épisode en bonus aux abonnés fidèles chaque mois.
Zijn oma geeft hem een mooi abc-boekje voor zijn eerste schooldag.
Sa grand-mère lui offre un bel abc pour son premier jour d'école.
Een oud groepje eiken geeft deze openbare tuin ontzettend veel charme.
Un vieux bosquet de chênes donne beaucoup de charme à ce jardin public.
Haar zwarte kanten choker geeft haar outfit een subtiel gotisch tintje.
Son ras-de-cou en dentelle noire donne à sa tenue une touche légèrement gothique.
Voor het slapengaan geeft hij zijn kleine zusje altijd een kus.
Avant de dormir, il donne toujours un bisou à sa petite sœur.
Dat poëtische lied geeft schrijvers inspiratie als ze zonder ideeën zitten.
Cette chanson poétique donne des idées aux écrivains en manque d'inspiration.
De kaki-groene bank geeft de woonkamer een warme, ingetogen sfeer.
Le canapé vert kaki donne un aspect chaleureux et discret au salon.
De groene paprika geeft deze tomatensaus een aangename, lichte bitterheid.
Le poivron vert donne une légère amertume agréable à cette sauce tomate.
Zijn grijze flanellen pak geeft hem een elegante en serieuze uitstraling.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geeft bevatten
Het geeft niet exp.
ce n'est rien
"N'aie pas peur, ce n'est rien, ça va passer !"
! il n'y a pas de mal
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
! het geeft niet exp.
! ce n'est pas grave
"Je suis désolé d'être en retard. Ce n'est pas grave, nous t'attendions."
! ça ne fait rien
"Désolée d'être en retard ! - Ça ne fait rien, ne t'inquiète pas."
! geeft niet
! pas grave
"J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres."
een slecht werkman geeft zijn gereedschap de schuld exp.
à mauvais ouvrier point de bons outils
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils
"Il dit que l'ordinateur est trop lent, un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils."
! Hij geeft er veel voor terug exp.
! il vous le rend bien
"Tu t'occupes bien de ton chien, il vous le rend bien."
! Dat geeft me geen vertrouwen exp.
! ça ne m'inspire pas
"Cette proposition, ça ne m'inspire pas, on attendra demain."
! wat geeft jou het recht exp.
! en quel honneur
"En quel honneur prends-tu ma chaise ?"
hij geeft het netjes terug exp.
il nous le rend bien
"Il nous avait emprunté de l'argent et il nous le rend bien."
hij geeft het me netjes terug exp.
il me le rend bien
"Il me le rend bien, mon livre que je lui avais prêté."
! geeft niet op exp.
! ne lâche rien
"La défense ne lâche rien jusqu’au coup de sifflet."
! je geeft het ons goed terug exp.
! tu nous le rends bien
"On t’aide, tu nous le rends bien, c’est juste."
eisen dat iemand uitleg geeft v.
vouloir savoir
"Le patron veut savoir qui a fait cette erreur dans le rapport."
die diepe stemmen geeft adj.
grave
"Sa voix grave résonne dans toute la salle."
geeft leven aan v.
donner vie
"Cette musique donne vie à la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geeft in het Nederlands
Suggesties
geeft niet
+10k
geeft toe
+10k
geeft over
7530
geeft les
3100
geeft weer
2080
geeft door
1600
geeft terug
180
geeft weg
100
Resultaten: 131702. Exact: 131702. Verstreken tijd: 74 ms.
