Le musée souhaite offrir plus au public en proposant des visites guidées interactives.
Het museum wil het publiek meer bieden door interactieve rondleidingen te organiseren.
Dans ce petit appartement, chaque meuble doit être fonctionnel et offrir du rangement.
In dit kleine appartement moet elk meubelstuk functioneel zijn en opbergruimte bieden.
Avec ce nouveau contrat, notre fournisseur pourra offrir plus de produits bio.
Met dit nieuwe contract kan onze leverancier meer bioproducten aanbieden.
Selon la réglementation provinciale, les écoles doivent offrir des cours de langue régionale.
Volgens de provinciale regelgeving moeten scholen lessen in de streektaal aanbieden.
Le panier de fruits est full, on va en offrir aux voisins.
De fruitmand zit boordevol, we gaan wat aan de buren geven.
Son témoignage sincère peut offrir de l'espoir aux personnes vivant la même épreuve.
Zijn oprechte getuigenis kan mensen die hetzelfde meemaken nieuwe moed geven.
Il préfère offrir une seule fleur coupée plutôt qu'un grand bouquet compliqué.
Hij geeft liever één enkele snijbloem dan een groot, ingewikkeld boeket.
Elle préfère débarrasser la table avant d'offrir le café à ses invités.
Ze ruimt liever eerst de tafel af voordat ze haar gasten koffie aanbiedt.
Chaque parent souhaite offrir une vie meilleure et plus heureuse à son enfant.
Elke ouder wil zijn kind een beter en gelukkiger leven geven.
Ils voulaient offrir aux enfants quelque chose d'autre qu'un simple jouet en plastique.
Ze wilden de kinderen iets anders geven dan zomaar een goedkoop plastic speeltje.
Un petit restaurant au décor simple peut parfois offrir une expérience vraiment inoubliable.
Een eenvoudig ingericht restaurantje kan soms een onvergetelijke ervaring bieden.
Travailler dans son propre pays peut offrir plus de stabilité sociale et de sécurité juridique.
Werken in je eigen land kan meer sociale stabiliteit en juridische zekerheid bieden.
Elle préfère offrir un cadeau fait avec amour plutôt qu'un objet très cher.
Ze geeft liever een cadeau dat met liefde is gemaakt dan iets heel duurs.
