Nous devons optimiser le budget du projet pour éviter des dépenses inutiles cette année.
We moeten het projectbudget optimaliseren zodat we dit jaar geen onnodige kosten maken.
Sans la thermique, on ne pourrait pas optimiser l'isolation des bâtiments modernes.
Zonder warmteleer zouden we de isolatie van moderne gebouwen niet goed kunnen optimaliseren.
Pour maintenir ou optimiser la qualité de vos produits et services.
De kwaliteit van uw producten en service handhaven of verhogen.
Le développeur doit optimiser le schéma relationnel avant d'importer des millions de lignes historiques.
De ontwikkelaar moet het relationele schema optimaliseren voordat hij miljoenen historische rijen importeert.
Nous devrions optimiser la communication interne afin d'éviter les malentendus entre les équipes.
We zouden onze interne communicatie moeten optimaliseren om misverstanden tussen de teams te voorkomen.
Le temps de déplacement pour livrer les colis en zone rurale reste difficile à optimiser.
De reistijd voor het bezorgen van pakketten in landelijke gebieden blijft lastig te optimaliseren.
Sans le mot-clé volatile, le compilateur pourrait optimiser la lecture et ignorer les changements externes.
Zonder het sleutelwoord volatile zou de compiler het uitlezen kunnen optimaliseren en externe wijzigingen negeren.
La société veut optimiser le flux de matières premières vers ses usines de production.
Het bedrijf wil de aanvoer van grondstoffen naar zijn productievestigingen optimaliseren.
Elle propose un conseil fiscal aux retraités qui souhaitent optimiser leurs revenus de pension.
Ze biedt fiscaal advies aan gepensioneerden die hun pensioeninkomsten willen optimaliseren.
Cette voiture électrique très avancée peut se garer seule et optimiser sa consommation d'énergie.
Deze bijzonder geavanceerde elektrische auto kan zelf parkeren en het energieverbruik optimaliseren.
Mais après quelque temps, le propriétaire décide d'optimiser la location.
Maar na verloop van tijd gaat de ondernemer de verhuur optimaliseren.
Une chaîne d'approvisionnement trop complexe devient difficile à contrôler et à optimiser correctement.
Een te ingewikkelde toeleveringsketen wordt lastig goed aan te sturen en te optimaliseren.
Sur cette base, nous pouvons optimiser notre site Web pour nos utilisateurs.
Op basis daarvan kunnen wij onze website optimaliseren voor onze gebruikers.
