Vertaling van "ou au code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les attestations et certificats prévus aux articles 14 et 15 des présentes conditions d'exploitation, ainsi que la note de calcul éventuelle correspondant à la norme ou au code de bonne pratique, sont tenus à la disposition du fonctionnaire chargé de la surveillance.
De attesten en certificaten bedoeld in de artikelen 14 en 15 van dit besluit alsmede de eventuele berekeningsnota die overeenstemt met de norm of de code van goede praktijk, worden ter inzage gelegd van de toezichthoudende ambtenaar.
Toute utilisation du Site ou du Jeu non conforme aux termes des Conditions générales ou au Code de Conduite est formellement interdite.
Elk gebruik van de Site of het spel niet in overeenstemming met de bepalingen van de Algemene Voorwaarden of de Code of Conduct is strikt verboden.
Les droits spécifiés ci-dessus de visualiser, télécharger et imprimer les documents et les informations disponibles sur ce site ne sont pas applicables à la conception, à la mise en page ou au code de ce site.
De hierboven gespecificeerde rechten om de documenten en de informatie die verkrijgbaar zijn op deze site, in te zien, te downloaden en te printen, zijn niet van toepassing op het ontwerp of de lay-out van deze site.
Cette définition de l'identité est, selon l'auteur, pré-moderne dans la mesure où l'identité se réduit alors à la filiation naturelle ou au code génétique.
Volgens de auteur is die definitie premodern, want identiteit blijft zo beperkt tot natuurlijke afstamming en genetische codes.
Toute infraction aux conditions générales ou au code de bonne conduite entraînera un avertissement à l'utilisateur, une fermeture temporaire ou permanente de son profil ou sa suppression pure et simple.
Een schendig tegen de gebruiksvoorwaarde of de gedragscode heeft een waarschuwing tegen de gebruiker, een tijdelijke of permanente ban van zijn profiel of een verwijdering van het profiel tot gevolg.
Quelqu'un aurait-il pu avoir accès aux clés ou au code de l'alarme à part vous et Nico ?
Weet je nog iemand die mogelijk toegang had tot de sleutel of de alarmcode naast jou en Nico?
Informations spécifiques au véhicule (VIN) ou au code moteur
Lorsque des feux de navigation sont installés, ils doivent être conformes au règlement international pour prévenir les abordages en mer (ColReg 72) ou au code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), le cas échéant.
Wanneer navigatielichten worden gemonteerd, moeten zij, naar gelang het geval, voldoen aan de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (COLREG 1972) of aan de Europese code voor de binnenvaart (CEVNI).
CLUB ROYAL DE LA GENERALE estime dans son mémoire que ni la Constitution ni la loi spéciale du 8 août 1980 n'ont habilité les Communautés à apporter des modifications au Code judiciaire ou au Code d'instruction criminelle.
oordeel dat noch de Grondwet, noch de bijzondere wet van 8 augustus 1980 aan de Gemeenschappen bevoegdheid heeft toegekend om wijzigingen aan te brengen in het Gerechtelijk Wetboek of het Wetboek van Strafvordering.
Cela s'applique par exemple aux données qui sont archivées pour des raisons légales liées au code du commerce ou au code fiscal.
Dit is bijvoorbeeld van toepassing voor gegevens die om commerciële of fiscale redenen moeten worden bewaard.
Mais déjà, SPIP 1.9 a complètement réorganisé les répertoires qui le constituent afin de bien séparer les éléments selon leur durée de vie, le fait qu'il soient modifiables et leur appartenance à ce qui est propre ou spécifique au site ou au code de base.
In SPIP 1.9 werden de mappen waarmee SPIP is gestructureerd al volledig gereorganiseerd om een betere scheiding te krijgen tussen de verschillende elementen, afhankelijk van hun levensduur, hun aanpasbaarheid en hun specifiteit.
040: Informations de la section (e) du MAE relatives à la disposition statutaire ou au code applicable.
040: De informatie uit rubriek (e) van het EAB betreffende de van toepassing zijnde wettelijke bepaling.
